William Sheller — Billy nettoie son saxophone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Billy nettoie son saxophone" van William Sheller.
Songteksten
Les disques noirs
Qu’on bricole et que l’on sillonne
Qu’on dissout dans l’acétone
Les gens bizarres
Qu’on allonge et qu’on radiophone
L’homme de la rue qu’on questionne
J’ai vu celui qui laisse tout ça
Qui abandonne
Un petit Français qui s'étonne
Qu’on lui rende pas tout ce qu’il donne
Il en a la vie qui bourdonne
Il laisse tomber son téléphone
Il est là pour personne
Y a plus d’amour qui sonne
Billy nettoie son saxophone
Les faux départs
Le choix des impressions qu’on donne
De l’emballage conditionnent
Les mots barbares
Les idées que l’on déboulonne
Papier monnaie qu’on chiffonne
Les p’tits Rimbaud du mal de vivre à Babylone
La peur de n'être plus personne
La cocaïne et le Valium
Les verres à boire
Sur les choses qu’on dit à personne
Et l’amour qu’on ambitionne
Le provisoire
Qu’on partage et que l’on émulsionne
Les amants qui s’abandonnent
Les p’tits Rimbaud du mal de vivre à Babylone
Un petit Français qui s'étonne
Qu’on lui rende pas tout ce qu’il donne
Songtekstvertaling
De zwarte schijven
Dat we knutselen en dat we verder groeien
Dat is opgelost in aceton
Vreemde mensen
Laten we strekken en laten we radio
De man op straat die ondervraagd wordt.
Ik heb degene gezien die dit allemaal achterlaat.
Wie geeft het op?
Een kleine Fransman die verbaast
Laten we hem niet alles geven wat hij geeft.
Hij heeft het leven zoemen
Hij laat zijn telefoon vallen.
Hij is hier voor niemand.
Er is meer liefde dat klinkt
Billy maakt zijn saxofoon schoon.
Valse vertrek
De keuze van de indrukken die we geven
Verpakking
De barbaarse woorden
De ideeën die we afbreken
Papiergeld dat we verfrommelen
De kleine Rimbaud van de moeite van het leven in Babylon
De angst om niemand meer te zijn
Cocaïne en Valium
Drinkglazen
Over de dingen die aan niemand verteld worden
En de liefde die we nastreven
Voorlopig
Dat we delen en dat we emulseren
Geliefden die opgeven
De kleine Rimbaud van de moeite van het leven in Babylon
Een kleine Fransman die verbaast
Laten we hem niet alles geven wat hij geeft.