William Sheller — Basket Ball songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Basket Ball" van William Sheller.
Songteksten
Fallait savoir mettre des gants
Pour être utile à quelque chose
Dans cette famille où tous les gens
Voulaient toujours tout mettre en cause
Moi j'étais alors
Un type qui joue pas mal au basket ball
Qui joue pas mal de rock’n’roll
Et quand t'étais là, je n’savais rien dire
Ils parlaient tous aussi fort
Tu ne voyais même pas ce que ça voulait dire:
Quelqu’un qui tient ton regard aussi fort
Fallait savoir passer devant
Ces frères qui jugent et s’interposent
Pour s’approcher un peu des gens
Parce qu’on les aime plus qu’on suppose
Moi j'étais encore
Un type qui joue pas mal au basket ball
Qui joue pas mal de rock’n’roll
Il s’est passé pas mal de temps
Mes frères sont loin et font des névroses
Maman joue un peu moins souvent
Sur le piano en vieux bois d’rose
Moi je vais dehors
Je joue encore un peu au basket ball
J'écoute encore du rock’n’roll
Songtekstvertaling
Je moest weten hoe je handschoenen moest dragen.
Om nuttig te zijn voor iets
In deze familie waar alle mensen
Ik wilde altijd alles in twijfel trekken.
Dat was ik toen.
Een man die veel basketbal speelt.
Die veel rock ' N ' Roll speelt
En toen je daar was, wist ik niet wat ik moest zeggen.
Ze spraken allemaal zo luid
Je zag niet eens wat dat betekende.:
Iemand die je blik zo sterk houdt
Je moest weten hoe je langs moest komen.
Deze broeders die oordelen en ingrijpen
Om een beetje dichter bij mensen te komen
Omdat we meer van ze houden dan we denken.
Ik was nog steeds
Een man die veel basketbal speelt.
Die veel rock ' N ' Roll speelt
Het is lang geleden.
Mijn broers zijn ver weg en hebben neuroses.
Mama speelt wat minder vaak.
Op de piano in old Rosewood
Ik ga naar buiten.
Ik speel nog steeds een beetje basketbal
Ik luister nog steeds naar rock ' N ' roll.