William Sheller — 1 2 3 4 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1 2 3 4" van William Sheller.
Songteksten
Loin des indiens,
Sous les pins,
Tout va bien
Dans notre camp merci,
Ah vraiment merci ooh.
Les crocodiles,
Sur leur î1e,
Bien tranquilles,
Baillent souvent d’ennui:
Le soleil aussi.
Le capitaine est parti.
Sa femme le trompait aussi.
Quelques nippons
Par camion,
Sans raison,
Viennent et photographient:
Le service est compris ooh.
Les indiens lune,
Taciturnes,
Font fortune
D’un magasin rempli
De souvenirs de Paris.
Et Juana pleure son mari.
Et son mari pleure aussi.
Le producteur
Qui a peur
Vient à l’heure.
Le film n’est pas fini:
La script est partie ooh.
Le missionnaire
Vitupère,
En colère:
On a bu son whisky.
Les piranhas sont gris
Juana a trouvé un mari.
Et le capitaine aussi.
Loin des indiens,
Sous les pins,
Tout va bien
Dans notre camp merci,
Ah vraiment merci ooh.
Les crocodiles,
Sur leur î1e,
Bien tranquilles,
Baillent souvent d’ennui:
Le soleil aussi.
Loin des indiens,
Sous les pins,
Tout va bien
Dans notre camp merci,
Ah vraiment merci ooh.
Les crocodiles,
Sur leur î1e,
Bien tranquilles,
Baillent souvent d’ennui:
Le soleil aussi.
Songtekstvertaling
Weg van de Indianen,
Onder de dennen,
Het is goed.
In ons kamp bedankt,
Bedankt.
Krokodil,
Op hun i1e,
Zeer rustig,
Vaak geeuwen van verveling:
De zon ook.
De kapitein is weg.
Zijn vrouw bedroog hem ook.
Een Paar Japanners.
Per vrachtwagen,
Zonder reden,
Kom en fotografeer:
Service is inbegrepen ooh.
De maan Indianen,
Zwijgzaam,
Een fortuin verdienen
Uit een winkel gevuld
Herinneringen aan Parijs.
En Juana huilt haar man.
En haar man huilt ook.
Producent
Wie is er bang?
Komt op tijd.
De film is nog niet af:
Het script is weg.
Zendeling
Vituperaat,
Boos:
We dronken zijn whisky.
Piranha ' s zijn grijs
Juana heeft een man gevonden.
En de kapitein ook.
Weg van de Indianen,
Onder de dennen,
Het is goed.
In ons kamp bedankt,
Bedankt.
Krokodil,
Op hun i1e,
Zeer rustig,
Vaak geeuwen van verveling:
De zon ook.
Weg van de Indianen,
Onder de dennen,
Het is goed.
In ons kamp bedankt,
Bedankt.
Krokodil,
Op hun i1e,
Zeer rustig,
Vaak geeuwen van verveling:
De zon ook.