William Michael Morgan — Back Seat Driver songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back Seat Driver" van William Michael Morgan.

Songteksten

He said you best be getting on the road
Grab your coat its getting cold
You know I’m gonna miss you
Don’t get below a quarter tank
That gas burns quicker than you think
Oh and always check that review
Watch your speed at the Georgia line those boys will get you everytime
And it’s a 100 dollar fine
Drive like the devil when you see an open highway
Let off that pedal when a good view steals your breath away
Take a left if it feels right, roll your windows down at night
You may get lost but you’ll be alright
There’s a bible on the dash and a map tucked in the door
I can’t be your backseat driver anymore
Here’s to hoping you won’t need that baseball bat behind the seat
But its there if you ever do And call home every couple days if only for your mamma’s sake
Hell she tells all her friends about you
Now ten and two Buckle up I threw a flashlight in the trunk
Next to that spare if you get stuck
Drive like the devil when you see an open highway
Let off that pedal when a good view steals your breath away
Take a left if it feels right, roll your windows down at night
You may get lost but you’ll be alright
There’s a bible on the dash and a map tucked in the door
I can’t be your backseat driver anymore, anymore
I can’t be your backseat driver anymore
Sometimes when I’m lost I can still hear my daddy’s voice echo loud and clear
Drive like the devil when you see an open highway
Let off that pedal when a good view steals your breath away
Take a left if it feels right, roll your windows down at night
You may get lost but you’ll be alright
There’s a bible on the dash and a map tucked in the door
I can’t be your backseat driver anymore
I can’t be your backseat driver anymore, anymore
I can’t be your backseat driver anymore
No I can’t, You know I can’t
I can’t be your backseat driver — anymore

Songtekstvertaling

Hij zei dat je beter kon vertrekken.
Pak je jas. het wordt koud.
Je weet dat ik je zal missen.
Kom niet onder een kwart tank.
Dat gas brandt sneller dan je denkt.
En controleer altijd die recensie.
Let op je snelheid bij de Georgia lijn die jongens krijgen je elke keer
En het is een boete van 100 dollar.
Rij als de duivel als je een open snelweg ziet
Laat dat pedaal los als een goed uitzicht je adem wegneemt.
Ga naar links als het goed voelt, doe je ramen ' s nachts naar beneden
Je verdwaalt misschien, maar het komt wel goed.
Er ligt een Bijbel op het dashboard en een kaart in de deur.
Ik kan je achterbank chauffeur niet meer zijn.
Op de hoop dat je die honkbalknuppel achter de stoel niet nodig hebt.
Maar het is er als je het ooit doet en om de paar dagen naar huis belt, al was het maar voor je mama ' s bestwil.
Ze vertelt al haar vrienden over jou.
Nu tien en twee riemen vast ik gooide een zaklamp in de kofferbak
Naast die Reserve als je vastzit
Rij als de duivel als je een open snelweg ziet
Laat dat pedaal los als een goed uitzicht je adem wegneemt.
Ga naar links als het goed voelt, doe je ramen ' s nachts naar beneden
Je verdwaalt misschien, maar het komt wel goed.
Er ligt een Bijbel op het dashboard en een kaart in de deur.
Ik kan je achterbank chauffeur niet meer zijn.
Ik kan je achterbank chauffeur niet meer zijn.
Soms als ik verdwaald ben kan ik nog steeds mijn vaders stem horen echo luid en duidelijk
Rij als de duivel als je een open snelweg ziet
Laat dat pedaal los als een goed uitzicht je adem wegneemt.
Ga naar links als het goed voelt, doe je ramen ' s nachts naar beneden
Je verdwaalt misschien, maar het komt wel goed.
Er ligt een Bijbel op het dashboard en een kaart in de deur.
Ik kan je achterbank chauffeur niet meer zijn.
Ik kan je achterbank chauffeur niet meer zijn.
Ik kan je achterbank chauffeur niet meer zijn.
Nee, dat kan ik niet.
Ik kan je achterbank chauffeur niet meer zijn.