William Harris — Electric Chair Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Electric Chair Blues" van William Harris.
Songteksten
I’m gonna shake hands with my partner, ask him how come he’s here
I’m gonna shake hands with my partner, ask him how come he’s here
I had a wreck with my family, they gonna send me to the electric chair
Why do they 'lectrocute a man if he just walk out, at night?
Why do they 'lectrocute a man if he just walk out, at night?
'Cause the current is much stronger when the folks turn out all their lights
I walked in the electrocuting room with my arms fold up and cryin'
I walked in the electrocuting room with my arms fold up and cryin'
My baby, she asked the question, «When they gonna electrocute that man of mine?»
«I'm gonna catch me some taxi, take me on away from here
I’m gonna catch me some taxi, take me on away from here
'Cause it’s the death for me to see my man to that 'lectric chair»
«I seen wrecks on the ocean, wrecks on the deep blue sea
I seen wrecks on the ocean, wrecks on the deep blue sea
I seen wrecks in my heart, when they brought my electrocuted daddy to me»
Songtekstvertaling
Ik ga mijn partner de hand schudden, hem vragen waarom hij hier is.
Ik ga mijn partner de hand schudden, hem vragen waarom hij hier is.
Ik had een ongeluk met mijn familie, ze sturen me naar de elektrische stoel.
Waarom pakken ze een man als hij ' s nachts wegloopt?
Waarom pakken ze een man als hij ' s nachts wegloopt?
Want de stroom is veel sterker als de mensen al hun lichten uitdoen .
Ik liep in de elektrocutie kamer met mijn armen opgevouwen en huilend
Ik liep in de elektrocutie kamer met mijn armen opgevouwen en huilend
Mijn baby vroeg: "wanneer gaan ze die man van mij elektrocuteren?»
"Ik ga een taxi voor me halen, neem me mee weg van hier
Ik ga een taxi halen, neem me mee.
Want het is de dood voor mij om mijn man naar die ' lectric stoel te zien»
"Ik zag wrakken op de oceaan, wrakken op de diepblauwe zee
Ik zag wrakken op de oceaan, wrakken op de diepblauwe zee.
Ik zag wrakken in mijn hart, toen ze mijn geëlektrocuteerde vader bij me brachten.»