William Fitzsimmons — Shattered songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shattered" van William Fitzsimmons.
Songteksten
Broadest road that I can travel
I am drawn by what I see
Spirit living deep inside me Is fighting to be free
I’m a homeless man who’s trying
(And I do not have a home yet)
Find a place to lay his head
Find some comfort in this journey
(Just another taste of pleasure)
At least before I’m dead
There she is inside, waiting on another
Chance to make it right
There she waits until, her brokenness can brake her
And finally be still
And these sidewalks speak of demons
(There are demons all around me)
They are stepping on my toes
And my head just spins in circles
(I can’t even stop this movement)
Round and round it goes
And I’ve got so many pipers
(And i think I hear my song now)
Leading me right to my death
I’m a slave to my indifference
(And I’m comfortable in chains now)
I’m a corpse with borrowed breath
There she is inside, waiting on another
Chance to make it right
There she waits until, her brokenness can brake her
And finally be still
Songtekstvertaling
Breedste weg die ik kan reizen
Ik word aangetrokken door wat ik zie.
De geest die diep in me leeft, vecht om vrij te zijn.
Ik ben een dakloze man die probeert
(En ik heb nog geen thuis)
Zoek een plek om zijn hoofd te leggen.
Vind wat comfort in deze reis
(Gewoon een andere smaak van plezier)
Tenminste voor ik dood ben.
Daar is ze binnen, wachtend op een ander.
Kans om het goed te maken
Daar wacht ze tot haar zwakheid haar kan remmen.
En eindelijk stil zijn
En deze trottoirs spreken van demonen.
Er zijn overal demonen om me heen .)
Ze trappen op mijn tenen.
En mijn hoofd draait rondjes
(Ik kan niet eens stoppen met deze beweging)
Rond en rond gaat het
En ik heb zoveel pipers
(En ik denk dat ik mijn lied nu hoor)
Leid me recht naar mijn dood
Ik ben een slaaf van mijn onverschilligheid.
En ik voel me nu op mijn gemak in kettingen.)
Ik ben een lijk met geleende adem.
Daar is ze binnen, wachtend op een ander.
Kans om het goed te maken
Daar wacht ze tot haar zwakheid haar kan remmen.
En eindelijk stil zijn