William Fitzsimmons — I Don't Love You Anymore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Love You Anymore" van William Fitzsimmons.
Songteksten
I would sell you for a box of tissues
If I saw my mother crying or to wipe her lipstick off
She had never told me I should go to bed
I would find a way to place everything you did
If I meant that I could feel as guilty about the kids
The braces that you paid for with your grandma’s ring, so they could sing
I should probably tell you that I’m sorry I was wrong
When I gave my word that I’d be here for very long
I proposed before I really loved you for yourself
And it’s breaking up my heart
(I don’t love you anymore)
And it’s breaking up my heart
(I don’t love you anymore)
You were kind enough to let me back into the house
After all the things I said when you had thrown me out
The water that you left for me when I got warm
I forgot to clean out the closet next to where we slept
The short sleeve shirts I wore on friday’s chest
Let the two boys pick from what is left
And it’s breaking up my heart
And it’s breaking up my heart
And it’s breaking up my heart
(I don’t love you anymore)
And it’s breaking up my heart
(I don’t love you anymore)
Songtekstvertaling
Ik zou je verkopen voor een doos zakdoekjes.
Als ik mijn moeder zag huilen of om haar lippenstift af te vegen
Ze had me nooit verteld dat ik naar bed moest gaan.
Ik zou een manier vinden om alles wat je deed te plaatsen.
Als ik bedoelde dat ik me net zo schuldig kon voelen over de kinderen
De beugel die je betaalde met je Oma ' s ring, zodat ze konden zingen.
Ik moet je waarschijnlijk vertellen dat het me spijt dat ik het mis had.
Toen ik mijn woord gaf dat ik hier heel lang zou zijn
Ik heb je ten huwelijk gevraagd voordat ik echt van je hield voor jezelf.
En het breekt mijn hart
Ik hou niet meer van je.)
En het breekt mijn hart
Ik hou niet meer van je.)
Je was zo vriendelijk om me terug in het huis te laten.
Na alle dingen die ik zei toen je me eruit had gegooid.
Het water dat je voor me achterliet toen ik warm werd.
Ik vergat de kast naast waar we sliepen op te ruimen.
De korte mouwen die ik droeg op de borst van vrijdag
Laat de twee jongens kiezen van wat er over is.
En het breekt mijn hart
En het breekt mijn hart
En het breekt mijn hart
Ik hou niet meer van je.)
En het breekt mijn hart
Ik hou niet meer van je.)