William Fitzsimmons — Find My Way Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Find My Way Home" van William Fitzsimmons.
Songteksten
My children are born
But I’m still half afraid
They’ll turn out like me and this mess I’ve made
This marriage I’ve taken for granted for so long
That trip that I took to the school back in March
You stayed with your sister
That girl that I told you was only a friend
Turns out that I kissed her
My sister’s a wreck
She has been for years
She fought with her father
I wonder if he knows she’ll be alright
Because God can fix her.
I know I can’t be forgiven
Why would I try?
I know I can’t be forgiven
Why waste my time?
That guy that you talked to over the phone
You said you were lonely
I gave you permission to call his part
If you cook for me only
I left all my shirts in the closet upstairs
Right next to the bathroom
I wonder if you could make sure they were clean
Before you return them
I know I can’t be forgiven
Why would I try?
I know I can’t be forgiven
Why waste my time?
Because I can’t find my way home
And I don’t know where to go
Songtekstvertaling
Mijn kinderen zijn geboren
Maar ik ben nog half bang.
Ze zullen net zo worden als ik en deze puinhoop die ik heb gemaakt
Dit huwelijk dat ik zo lang voor lief heb genomen
Die reis die ik in maart naar school nam.
Je bleef bij je zus.
Dat meisje dat ik je vertelde was maar een vriend.
Ik heb haar gekust.
Mijn zus is een wrak.
Dat is ze al jaren.
Ze vocht met haar vader.
Ik vraag me af of hij weet dat het goed komt met haar.
Omdat God haar kan genezen.
Ik weet dat ik niet vergeven kan worden.
Waarom zou ik?
Ik weet dat ik niet vergeven kan worden.
Waarom mijn tijd verspillen?
Die vent met wie je over de telefoon sprak.
Je zei dat je eenzaam was.
Ik gaf je toestemming om zijn deel te bellen.
Als je alleen voor mij kookt
Ik heb al mijn shirts in de kast boven laten liggen.
Naast de badkamer.
Ik vraag me af of je er zeker van kunt zijn dat ze schoon zijn.
Voordat je ze terugbrengt.
Ik weet dat ik niet vergeven kan worden.
Waarom zou ik?
Ik weet dat ik niet vergeven kan worden.
Waarom mijn tijd verspillen?
Omdat ik de weg naar huis niet kan vinden.
En ik weet niet waar ik heen moet.