William Control — Why Dance With the Devil When You Have Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why Dance With the Devil When You Have Me" van William Control.
Songteksten
Find me some
Drugs, drugs, drugs, drugs
Find me some
Drugs, drugs, drugs, drugs
Prescription pills, Darvocet, Oxycontin, Mescaline
And a whole array of synthetic medicine
Crystal glass, Ketamine, Heroin, Cyanide dream
And a whole generation laughs
It’s not the drugs that killed your mom
It’s not the blade that raped your brother
A whole world is suffering
Can’t be the love we lost as children
Can’t be the price of a thousand prostitute graves
Nobody loves here, everybody hates
I will survive
Why are you dancing with the devil?
I will survive
When the sun sets down on my heart
When the sun sets down I’m a star
Why dance with the devil when you have me?
I feel so alone in a state of depression,
At an all time low…
Closed in, in deception
Where nobody would know
Lysergic acid, psycho active, Morphine, Coke, sodomy
At war with society (Charge!)
Self-medication, Codeine supply, self-mutilation
S** taught suicide
It’s not the drug that killed my soul
Not the pain of losing blood
In a ghost town paid symphony
Can’t be the love we lost as children
Can’t be the price of fucking saving your skin
Yeah, nobody loves here, everybody hates
I will survive
Why are you dancing with the devil?
I will survive
Why are you dancing with the devil?
When the sun sets down on my heart
When the sun sets down I’m a star
I will survive
Why are you dancing with the devil?
I will survive
Why are you dancing with the devil?
When the sun sets down on my heart
When the sun sets down I’m a star
Why dance with the devil when you have me?
Mushrooms, crack
My mind is cracked
My mind is trapped
My spine is tapped
A little bit of lean,
Feels like I’m on Cyanide, Methamphetamines
Burned, churned
Nightmares, dreams,
Heaven, hell,
Help me, please
Screams, yells
Yearning, laughing
Anything could happen,
I feel so trapped in Nobody loves me, everybody hates
Suicidal mind, stays slipping on a plate
Poison in my veins, no body cares
If I live, if I die
No reason to be here
Ease the pain, Vicodin to settle down,
Oughta be going crazy
I got to settle in I feel a little hazy
A little heroin, I close my eyes
Never to awake again.
Songtekstvertaling
Zoek wat voor me.
Drugs, drugs, drugs, drugs
Zoek wat voor me.
Drugs, drugs, drugs, drugs
Voorgeschreven pillen, Darvocet, Oxycontin, Mescaline
En een hele reeks synthetische medicijnen.
Kristalglas, Ketamine, heroïne, Cyanide droom
En een hele generatie lacht
Het zijn niet de drugs die je moeder hebben gedood.
Het is niet het mes dat je broer verkrachtte.
Een hele wereld lijdt.
Kan niet de liefde zijn die we verloren als kinderen
Kan niet de prijs zijn van duizend prostituee graven.
Niemand houdt hier, iedereen haat het.
Ik zal overleven.
Waarom dans je met de duivel?
Ik zal overleven.
Als de zon ondergaat op mijn hart
Als de zon ondergaat ben ik een ster
Waarom dans je met de duivel als je mij hebt?
Ik voel me zo alleen in een staat van depressie,
Op een allerlaatste moment…
Gesloten in misleiding
Waar niemand het zou weten.
Lyserginezuur, psycho actief, morfine, Coke, sodomie
In oorlog met de samenleving (aanvallen!)
Zelfmedicatie, codeïnevoorziening, zelfverminking
* * Leerde zelfmoord
Het is niet de drug die mijn ziel doodde.
Niet de pijn van het verliezen van bloed
In een spookstad betaalde symfonie
Kan niet de liefde zijn die we verloren als kinderen
Kan niet de prijs zijn om je huid te redden.
Ja, niemand houdt hier, iedereen haat het.
Ik zal overleven.
Waarom dans je met de duivel?
Ik zal overleven.
Waarom dans je met de duivel?
Als de zon ondergaat op mijn hart
Als de zon ondergaat ben ik een ster
Ik zal overleven.
Waarom dans je met de duivel?
Ik zal overleven.
Waarom dans je met de duivel?
Als de zon ondergaat op mijn hart
Als de zon ondergaat ben ik een ster
Waarom dans je met de duivel als je mij hebt?
Paddenstoelen, crack
Mijn geest is gebarsten.
Mijn geest zit vast.
Mijn ruggengraat is afgetapt.
Een beetje mager,
Het voelt alsof ik Cyanide, methamfetamines slik.
Verbrand, gekarnd
Nachtmerries, dromen,
Hemel, hel,
Help me, alsjeblieft.
Schreeuwen, schreeuwen
Verlangen, lachen
Er kan van alles gebeuren.,
Ik voel me zo gevangen in Niemand houdt van me, iedereen haat me
Suïcidale geest, blijft glijden op een bord
Gif in mijn aderen, geen lichaam geeft erom
Als ik leef, als ik sterf
Geen reden om hier te zijn.
Verzacht de pijn, Vicodin om tot rust te komen.,
Je zou gek moeten worden.
Ik voel me een beetje wazig.
Een beetje heroïne, ik sluit mijn ogen
Om nooit meer wakker te worden.