William Control — Razors Edge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Razors Edge" van William Control.
Songteksten
I feel nothing, fuck like sick despair
All this suffering, goddamn, don’t you care?
Here’s the rope, tie me up to the bed
Pull it hard, break the skin, take me out of my head
There’s just one thing, all I ask you to do
A small something, here’s my body to use
Place my soul in a box and believe
The worlds not ready, the fall misery
Count down the days that you have kept me alive
In this place only the willing survive
It’s my pleasure, cut with one hand
I’m the queen of the dark, I command
There’s just one thing, all I want you to do
A small something, here’s my body to use
Show the world how to fear and blaspheme
Here’s the rope pull it tight, show me dark and obscene
The smoke clears and in whispering waves
Of self mutilation I see the dark sky fall to pieces
The world is sometimes too heavy to breath
And the dead surround me like an ocean
I can’t recognize the reflection
Looking back through the mirror
As if some sort of silent stranger
With mean eyes and deadly stare
He sees everything and why?
Then with one last glimmer defiant
I’m transformed into a monster a giant
With no heart, no limbs, no desire
This is not a suicide letter
I just want to get a real close look at death
Touch his matted hair as I pass him by You slash my heart on razors edge
On the razors edge
Don’t worry, we’ll mend it, stay with me
Songtekstvertaling
Ik voel niets, neuk als zieke wanhoop.
Al dat lijden, verdomme, kan het je niet schelen?
Hier is het touw, bind me vast aan het bed
Trek het hard, breek de huid, haal me uit mijn hoofd
Er is maar één ding, alles wat ik je vraag om te doen
Een klein iets, hier is mijn lichaam om te gebruiken.
Plaats mijn ziel in een doos en geloof
De werelden niet klaar, de val ellende
Tel de dagen af dat je me in leven hebt gehouden.
Hier overleven alleen de mensen die willen overleven.
Graag gedaan, met één hand gesneden.
Ik ben de koningin van het donker, Ik beveel
Er is maar één ding wat Ik wil dat je doet.
Een klein iets, hier is mijn lichaam om te gebruiken.
Toon de wereld hoe je moet vrezen en godslasteren
Hier is het touw trek het strak, laat me donker en obsceen zien
De rook verdwijnt en in fluisterende golven
Van zelfverminking zie ik de donkere hemel in stukken vallen
De wereld is soms te zwaar om te ademen.
En de doden omringen me als een oceaan.
Ik herken de reflectie niet.
Terugkijkend door de spiegel
Alsof een stille vreemdeling ...
Met gemene ogen en dodelijke blik
Hij ziet alles en waarom?
Dan met een laatste glinstering
Ik ben veranderd in een monster een reus
Zonder hart, zonder ledematen, geen verlangen
Dit is geen zelfmoordbrief.
Ik wil de dood van dichtbij zien.
Raak z 'n haar aan als ik hem passeer. sla m' n hart aan de rand van de scheermesjes.
Op de rand van de scheermessen
Maak je geen zorgen, we herstellen het, Blijf bij me.