William Control — Introduction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Introduction" van William Control.
Songteksten
Sometimes, I don’t recognize the monster looking back at me,
and in the mirrors of my own sanity I try and gracefully look away as often as I can.
An outsider in my own skin,
a deteriorating sense of hope and all the music I have ever heard
erased from my memory forever.
Lost. I find myself wandering the halls of regret
not knowing what door to open,
or what staircase to fall down.
Hush. Eerie silence in the dawn of a new world,
it ends abruptly and I can hear the sound of gunpowder exploding
from shells and glass shattering all around me.
Sinew on fire, muscles bleeding out of time,
and there’s an unfamiliar woman sitting next to me in a car that I don’t remember falling into.
A melody is blaring through my insides, shattering me awake.
Wailing and shaking, we are driving on the curb of my own mistakes and I fear,
this may be my last night on earth.
Songtekstvertaling
Soms herken ik het monster niet dat naar me kijkt.,
en in de spiegels van mijn eigen gezond verstand probeer ik zo vaak mogelijk weg te kijken.
Een buitenstaander in mijn eigen huid,
een verslechterend gevoel van hoop en alle muziek die ik ooit heb gehoord
voor altijd gewist uit mijn geheugen.
Verloren. Ik dwaal door de gangen van spijt
niet weten welke deur te openen,
of welke trap om naar beneden te vallen.
Stil. Griezelige stilte in de dageraad van een nieuwe wereld,
het eindigt abrupt en ik hoor het geluid van buskruit exploderen.
van granaten en glas dat om me heen verbrijzelde.
In vuur en vlam bloeden de spieren uit de tijd.,
en er zit een onbekende vrouw naast me in een auto waar ik niet meer in ben gevallen.
Een melodie blaast door mijn ingewanden, en verbrijzelt me wakker.
Jammeren en schudden, we rijden op de stoep van mijn eigen fouten en ik vrees,
dit kan mijn laatste nacht op aarde zijn.