William Control — I'm Only Human Sometimes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Only Human Sometimes" van William Control.
Songteksten
I’ve spent a lifetime crossing this culture
Your sea of hate
Others who found God, gray existing cold
Let’s all rejoice in the end times
Of sorrow and grief and an ocean of love
I can stare into a soul
I can stare into the sun
Yeah, I want my life to begin
All I have to do is let the right one in
I’m only human sometimes
I am the king of disorder
I’m only human sometimes
The sins of the father, the sins of the flesh tonight
I’m only human sometimes
I am the king of disorder
I’m only human sometimes
The sins of the father, the sins of the flesh tonight
I’m not as ugly as I once was
I’m not as shameful as I used to be Open your eyes, boy, open up the dream
Yeah, I want my life to begin
All I have to do is let the right one in
I’m only human sometimes
I am the king of disorder
I’m only human sometimes
The sins of the father, the sins of the flesh tonight
I’m only human sometimes
I am the king of disorder
I’m only human sometimes
The sins of the father, the sins of the flesh tonight
I am usually distracted by the noise within my head
I have tried for so long to remove the pieces of clutter
But have found no solution, but to merely exist with these strangers
The mountains I move with one stroke of a pen are heavy
Soon I won’t have the strength in my bones to kill a fly
I need to leave this place, I need to leave this place
Surrounded by fear, engulfed by flames
Endorsed by the most putrid, disgusting
Despicable hatred that does exist, we can find our way
I’m only human, I’m just a lie
I’m only human sometimes
I’m only human, I’m just a lie
I’m only human sometimes
Songtekstvertaling
Ik heb mijn hele leven deze cultuur doorkruist.
Je zee van haat
Anderen die God vonden, grijs bestaande kou
Laten we ons allemaal verheugen in de eindtijd.
Van verdriet en verdriet en een oceaan van liefde
Ik kan in een ziel staren
Ik kan in de zon staren.
Ja, Ik wil dat mijn leven begint
Ik hoef alleen maar de juiste binnen te laten.
Ik ben soms maar een mens.
Ik ben de koning van wanorde.
Ik ben soms maar een mens.
De zonden van de vader, de zonden van het vlees vanavond
Ik ben soms maar een mens.
Ik ben de koning van wanorde.
Ik ben soms maar een mens.
De zonden van de vader, de zonden van het vlees vanavond
Ik ben niet meer zo lelijk als vroeger.
Ik ben niet zo beschamend als vroeger. Open je ogen, jongen, open de droom.
Ja, Ik wil dat mijn leven begint
Ik hoef alleen maar de juiste binnen te laten.
Ik ben soms maar een mens.
Ik ben de koning van wanorde.
Ik ben soms maar een mens.
De zonden van de vader, de zonden van het vlees vanavond
Ik ben soms maar een mens.
Ik ben de koning van wanorde.
Ik ben soms maar een mens.
De zonden van de vader, de zonden van het vlees vanavond
Ik word meestal afgeleid door het lawaai in mijn hoofd.
Ik heb zo lang geprobeerd om de stukken van rommel te verwijderen
Maar hebben geen oplossing gevonden, maar om alleen te bestaan met deze vreemden
De bergen die ik beweeg met één pennenstreek zijn zwaar
Binnenkort heb ik de kracht niet meer om een vlieg te doden.
Ik moet hier weg. ik moet hier weg.
Omringd door angst, overspoeld door vlammen
Gesteund door de meest verrotte, walgelijke
Verachtelijke haat die bestaat, kunnen we onze weg vinden.
Ik ben maar een mens, Ik ben gewoon een leugen.
Ik ben soms maar een mens.
Ik ben maar een mens, Ik ben gewoon een leugen.
Ik ben soms maar een mens.