William Clark Green — She Likes the Beatles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Likes the Beatles" van William Clark Green.
Songteksten
She likes the Beatles, and I like the Stones
She likes romantic movies, I like Indiana Jones, yeah
She goes to church, and I stay at home
Oh, she likes the Beatles, and I like the Stones
We met on a river, in the mid-morning light
She swears it was late afternoon
She fell in love by the time it was night, and I didn’t get in till June
Not long after, we said «I do», she had the nerve to move in She painted the walls, she penned up my dogs, and she kicked out all of my friends
She burns through money, like I burn through smokes
She says that I need to quit
Cause if I die from cancer, in 25 years, she’ll have to pay all the bills
No, she don’t think I’m funny, she don’t laugh at my jokes,
I could care less about all her shoes
My parents both hate her, but it evens out
'Cause her parents both hate me too
But she brings me coffee, when I’m working late
And she lifts me up when I’m low
She understands when I’m carryin' weight, that I just have to hold up alone
She’s determined and honest, she’s stubborn and strong
And I always know where she stands
So it never bugs me, that she’s always wrong…
As long as she’s wrong with her hand in my hand
Songtekstvertaling
Ze houdt van de Beatles en ik van de Stones.
Ze houdt van romantische films, ik van Indiana Jones, Ja
Ze gaat naar de kerk en ik blijf thuis.
Oh, ze houdt van de Beatles, en ik hou van de Stones
We ontmoetten elkaar op een rivier, midden in de ochtend licht
Ze zweert dat het laat in de middag was.
Ze werd verliefd tegen de tijd dat het nacht was, en ik kwam pas in juni
Niet lang daarna, zeiden we "Ik wil", ze had het lef om in te trekken ze schilderde de muren, ze boeide mijn honden, en ze schopte al mijn vrienden eruit
Ze verbrandt door het geld, alsof ik door de sigaretten heen brand.
Ze zegt dat ik moet stoppen.
Want als ik sterf aan kanker, zal ze over 25 jaar alle rekeningen moeten betalen.
Nee, ze vindt me niet grappig, ze lacht niet om mijn grappen.,
Al haar schoenen interesseren me niet.
Mijn ouders haten haar allebei, maar het is gelijk.
Omdat haar ouders mij ook haten .
Maar ze brengt me koffie als ik overwerk.
En Ze tilt me op als ik laag ben
Ze begrijpt als ik gewicht draag, dat ik het alleen moet volhouden.
Ze is vastberaden en eerlijk, koppig en sterk.
En ik weet altijd waar ze staat.
Dus het zit me nooit dwars, dat ze het altijd mis heeft.…
Zolang ze het mis heeft met haar hand in mijn hand