William Bell — Lonely Soldier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lonely Soldier" van William Bell.
Songteksten
It’s been so long since I’ve heard from my man
But a letter came today
And it touched the bottom of my soul
And it must have been in some quiet moment
On a terrible battlefield
When he had these words to say:
It’s been so long since I’ve been home
And I just thought that I would write
Oh, I hope these words will come to you
On some dark and lonely night
Don’t you know, my love is real?
(Yes, I know his love his real)
Oh, don’t you see just how I feel (How he feels)
Oh, I’m alone, just a lonely soldier boy
Oh, people beg to get back to home
I know it’s hard (So hard)
While we’re apart (We're apart)
So, darling, just have a little faith
Oh, you won’t regret my love for you
If you would only, only wait
Don’t you know, my love is real?
(Yes, I know his love his real)
Oh, don’t you see just how I feel (How he feels)
Oh, I’m alone, just a lonely soldier boy
And sometimes, as I sit here
You know, my heart is frozen with fear
And I think about the good times we had
And it’s in times like this, that missing you hurts so bad
I’m a lonely soldier boy (Lonely, lonely, lonely)
Oh, I’m alone, just a lonely soldier boy
Yeah, I’m coming home (He's coming home)
Oh, wait for me (He's coming home)
I’m coming home, yeah (He's coming home)
I’m coming on home, and I know
And I know that I love you
This soldier boy loves you, baby
Songtekstvertaling
Het is zo lang geleden dat ik iets van mijn man heb gehoord.
Maar er kwam vandaag een brief.
En het raakte de bodem van mijn ziel
En het moet in een rustig moment zijn geweest.
Op een vreselijk slagveld.
Toen hij deze woorden te zeggen had:
Het is zo lang geleden dat ik thuis was.
En ik dacht dat ik zou schrijven
Oh, ik hoop dat deze woorden tot je komen
Op een donkere en eenzame nacht
Weet je niet dat mijn liefde echt is?
(Ja, ik weet zijn liefde zijn echte)
Zie je niet hoe ik me voel?)
Oh, ik ben alleen, gewoon een eenzame soldaatje
Oh, mensen smeken om terug naar huis te gaan
Ik weet dat het moeilijk is.)
Terwijl we uit elkaar zijn (we zijn uit elkaar)
Dus, schat, heb een beetje vertrouwen.
Je zult geen spijt krijgen van mijn liefde voor jou.
Als je alleen maar zou willen wachten
Weet je niet dat mijn liefde echt is?
(Ja, ik weet zijn liefde zijn echte)
Zie je niet hoe ik me voel?)
Oh, ik ben alleen, gewoon een eenzame soldaatje
En soms, als ik hier zit
Weet je, mijn hart is bevroren van angst.
En ik denk aan de goede tijden die we hadden
En het is in tijden als deze, dat het missen van jou zo ' n pijn doet.
Ik ben een eenzame soldaat.)
Oh, ik ben alleen, gewoon een eenzame soldaatje
Ja, ik kom naar huis.)
Oh, wacht op mij (Hij komt thuis)
Ik kom naar huis, ja.)
Ik kom naar huis, en ik weet
En ik weet dat ik van je hou
Deze soldaat houdt van je, baby.