William Baldé — Le Quartier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Quartier" van William Baldé.
Songteksten
J’ai toujours aimé flâner dans le quartier
Mâcher de la noix de cola
Sur le rires des mamas elles chantent sans cesse
Qu’ici la vie est une caresse
Je sent tous les parfums de mon enfance
Quand je marche avec nonchalance
Sur le boulevard où tatie
A vu toutes les gazelles de Paris
Dans les rues du voisinage
Moi je suis emballé
Loin du soleil j’ai l’image
Des danseurs sur les pavés
Dans les rues du voisinage
Toutes les âmes s’enchantent
Pour ton moment de partage
On boit du thé à la menthe
C’est aussi sous les?
Ce quartier de bobos
J’aime sa diversité
Tant de millier de solitude glacées
C’est Pigale adossée au linge sale
Tous ces touristes qui viennent à Paris
En laissant leur cœur aux orties
Et tu peux voir briller dans mon regard
Le bonheur que tu sois la ce soir
Dans les rues du voisinage
Moi je suis emballé
Loin du soleil j’ai l’image
Des danseurs sur les pavés
Dans les rues du voisinage
Toutes les âmes s’enchantent
Quand je t’invite au voyage
On boit du thé à la menthe
Dans les rues du voisinage
Moi je suis emballé
Loin du soleil j’ai l’image
Des danseurs sur les pavés
Dans les rues du voisinage
Toutes les âmes s’enchantent
Quand je t’invite au voyage
On boit du thé à la menthe
Dans les rues du voisinage
Toutes les âmes s’enchantent
Quand je t’invite au partage
On boit du thé à la menthe
Dans les rues du voisinage
Moi je suis emballé
Loin du soleil j’ai l’image
Des danseurs sur les pavés
Dans les rues du voisinage
Toutes les âmes s’enchantent
Quand je t’invite au voyage
On boit du thé à la menthe
Songtekstvertaling
Ik heb altijd graag in de buurt rondgelopen.
Kauwen op colanoot
Op het gelach van moeders zingen ze eindeloos
Dat hier het leven een streling is
Ik ruik alle geuren van mijn jeugd.
Als ik nonchalant loop
Op de boulevard waar tante
Zag alle Gazellen van Parijs
In de straten van de buurt
Ik heb gepakt.
Ver van de zon heb ik het beeld
Dansers op de kasseien
In de straten van de buurt
Alle zielen verrukken
Voor uw moment van delen
We drinken muntthee.
Zit het er ook onder?
Deze buurt van bobos
Ik hou van de diversiteit
Zoveel duizenden ijzige eenzaamheid.
Het is Pigale leunend tegen vuile was.
Al die toeristen die naar Parijs komen
Die hun harten aan brandnetels overlaten
En je ziet het in mijn ogen schijnen
Blij dat je hier bent vanavond.
In de straten van de buurt
Ik heb gepakt.
Ver van de zon heb ik het beeld
Dansers op de kasseien
In de straten van de buurt
Alle zielen verrukken
Als ik je uitnodig voor de reis
We drinken muntthee.
In de straten van de buurt
Ik heb gepakt.
Ver van de zon heb ik het beeld
Dansers op de kasseien
In de straten van de buurt
Alle zielen verrukken
Als ik je uitnodig voor de reis
We drinken muntthee.
In de straten van de buurt
Alle zielen verrukken
Als ik je uitnodig om te delen
We drinken muntthee.
In de straten van de buurt
Ik heb gepakt.
Ver van de zon heb ik het beeld
Dansers op de kasseien
In de straten van de buurt
Alle zielen verrukken
Als ik je uitnodig voor de reis
We drinken muntthee.