Wille Crafoord — Tyst & Cool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tyst & Cool" van Wille Crafoord.
Songteksten
Det brukar börja ganska hyfsat men snart
Står man där å svamlar nåt om reglerna i dart
Att lenin var en fjant å att lennon var mongol
Man önskar att man kunde vara bara tyst & cool
Att det ska va så svårt att hålla lite tätt
Jag provar med en kork i form utav en cigarett
Å slår mej ner i vrån sådär hemligt på en stol
För från och med nu ska jag bara vara tyst & cool
Jag ligger lågt en kvart å det funkar så pass bra
Att någon kommer fram å tror man är från usa
Men det framgår rätt snart vad jag är för 'kind of fool'
Som inte klarar av att bara vara tyst & cool
För det bla-bla-babblas oavbrutet som ni hör
Det finns ingen bekantskap som jag snart inte förgör
Med min gnisslande gälla verbala fiol
Men från å med nu ska jag bara vara tyst & cool
För man ser ju bättre ut å blir klart mer intressant
En enda korkad säjning skiljer snillet från en klant
Har man som jag då slagit vad om att det heter parabool
Så klart man föredrar att hellre vara tyst & cool
Å det är inte bara det — min röst blir helt bisarr
Jag träffade en fågelskådarbrud som hade starr
Hon gjorde närmanden å pep var gång jag gol
Inte konstigt att man sen vill bara vara tyst & cool
Men jag kan ändå inte hålla mej nej inte en chans
Hur tvingar man en hund att inte vifta på sin svans
Jag känner mej lika läbbigt naken som en transa utan kjol
Men ändå vill jag faktiskt bara vara tyst & cool
Så jag ber en liten bön men vår herre är tyvärr
Något av en mästare på just precis det där
Det är väl tjat på varje språk från pol till pol
Så det är klart att han har valt att bara vara tyst & cool
Det finns nog viktigare ting å jag håller kanske med
Först har vi alla sjuka å ett ständigt tjafs om fred
Å visst kan man vara glad för sånt som regn å vind å sol
Men framför allt så vill jag bara vara tyst & cool
För det bla-bla-babblas oavbrutet som ni hör
Det lär väl inte tystna förrän dagen då man dör
Men den som lyssnar vid min grav hör ett mumlande gnol;
Jag klarar inte av att bara vara tyst & cool
Songtekstvertaling
Het begint meestal behoorlijk goed, maar snel.
Als je daar staat, wemelt het van de regels van darts.
Dat lenin een dwaas was dat lennon een mongool was.
Je zou willen dat je gewoon stil en cool kon zijn
Dat het zo moeilijk zou moeten zijn om een beetje vast te houden
Ik probeer een kurk in de vorm van een sigaret.
En ik sla mezelf in zo ' n hoek in het geheim op een stoel.
Want van nu af aan zal ik gewoon stil en cool zijn
Ik hou me een kwartier gedeisd.
Dat iemand naar buiten komt en je denkt dat ze uit de Verenigde Staten komen.
Maar het wordt snel duidelijk wat ik ben voor 'soort dwaas'.
Wie kan er niet in slagen om gewoon stil en cool te zijn
Want het is bla-bla-babblas continu zoals je kunt horen
Er is geen kennis die ik niet snel zal vernietigen.
Met mijn piepende verbale viool
Maar vanaf nu zal ik gewoon stil en cool zijn
Want je ziet er beter uit en het wordt duidelijk interessanter.
Een enkel stom gezegde onderscheidt het genie van een dwaas.
Vond je me leuk toen Wedde dat het parabool heet?
Natuurlijk ben je liever stil en cool.
Oh, het is niet alleen dat-mijn stem wordt compleet bizar
Ik ontmoette een vogelaar meisje met staar.
Ze maakte vorderingen op pep elke keer als ik kraaide
Geen wonder dan wil je gewoon stil en cool zijn
Maar ik kan me nog steeds niet vasthouden geen kans
Hoe een hond te dwingen niet met zijn staart te zwaaien
Ik voel me zo eng naakt als een travestiet zonder rok.
Maar toch, Ik wil eigenlijk gewoon stil en cool zijn
Dus ik bid een klein gebed maar onze Heer is helaas
Iets van een meester van dat ding.
Het is goed gezeur in elke taal van pool tot pool
Dus het is duidelijk dat hij ervoor gekozen heeft om gewoon stil en cool te zijn
Er zijn vast belangrijkere dingen.
Eerst worden we allemaal ziek en praten we over vrede.
Oh zeker kun je blij zijn voor dingen als regen, wind en zon
Maar bovenal wil ik gewoon stil en cool zijn
Want het is bla-bla-babblas continu zoals je kunt horen
Het zal niet stil zijn tot de dag dat je sterft.
Maar hij die naar mijn graf luistert hoort een knorrende gnol;
Ik kan het niet aan om gewoon stil en cool te zijn.