Wille Crafoord — Din tur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Din tur" van Wille Crafoord.
Songteksten
Det bär väl emot och det kan jag förstå
för vem vill skotta snö när det är minus tjutvå?
men det är din tur
jag gjorde det först och som det går till
så är det inget snack om huruvida du vill
för det är din tur
Din tur att lämna rullen
din tur att skrubba kastrullen
din tur
alltid lika obevekligt eller hur?
vissa saker kan man kanske dra sej ur
men inte sin tur
Man slingrar sej hit och likadant dit
sen kommer ändå gången som nog är din favorit
nämligen min tur
jag har inte tid vet knappt hur man gör
och provar ett vasaru? men hur dåligt jag än hör
så är det min tur
Min tur att tvätta skotern
min tur att dra upp kanoten
min tur
alltid lika obevekligt eller hur?
man får inte ens gå undan och bli sur
vissa saker kan man kanske dra sej ur
men inte sin tur
Om det nånsin finns
nån visa rätt på jorden
och även om jag inte alla gånger
lika övertygat tror den
så bor den
i dom orden:
det är din tur
Men se det så här: det kan va lönt
att kräla i det trista för då blir det dubbalt skönt
när det är hans tur
för ibland får man ge och ibland får man ta
som snubben i 'den sista färden' reste sej och sa
alla har sin tur
Din tur att pröjsa rundan
din tur ingen kommer undan
din tur
ä ven om du råkar va en hal figur
så ligger det i sakernas natur
ja hårdare än francos diktatur
at det är din tur
Din tur att hugga marmor
din tur att duscha farmor
din tur
alltid lika obevekligt eller hur
vissa saker kan man kanske dra sej ur
men inte sin tur
Songtekstvertaling
Ik denk dat het tegen IS en ik kan begrijpen dat
want wie wil er sneeuw scheppen als het min howl twee is?
maar het is jouw beurt.
Ik deed het eerst en als het gaat naar
dus is er geen gesprek over of je wel of niet wilt
omdat het jouw beurt is.
Jouw beurt om de rol te laten liggen.
jouw beurt om de schotel te schrobben.
jouw beurt.
altijd zo meedogenloos toch?
sommige dingen die je zou kunnen trekken
maar niet zijn beurt.
Je eindigt hier en op dezelfde manier daar
en dan is er de tijd die waarschijnlijk je favoriet is.
namelijk mijn beurt.
Ik heb geen tijd om het te doen.
en een vasaru proberen? maar hoe slecht ik het ook hoor
dus het is mijn beurt.
Mijn beurt om de scooter te wassen.
mijn beurt om de kano op te trekken.
mijn beurt.
altijd zo meedogenloos toch?
je kunt niet eens weglopen en boos worden.
sommige dingen die je zou kunnen trekken
maar niet zijn beurt.
Als er ooit
iemand op aarde
en hoewel ik dat niet altijd doe
net zo overtuigend als het gelooft
zo leeft het.
in die woorden:
het is jouw beurt.
Maar bekijk het zo: het zou het waard kunnen zijn.
om te kruipen in de sombere want dan zal het dubbel leuk zijn
als het zijn beurt is.
want soms mag je geven en soms mag je nemen
zoals de man in 'the last trip' zelf reisde en zei:
iedereen heeft geluk.
Jouw beurt om de ronde te betalen.
jouw beurt niemand ontsnapt
jouw beurt.
zelfs als je een glad figuur bent
dat is de aard van de dingen.
Ja, harder dan Franco ' s dictatuur.
dat het jouw beurt is.
Jouw beurt om marmer te hakken.
jouw beurt om oma te douchen.
jouw beurt.
altijd zo meedogenloos recht
sommige dingen die je zou kunnen trekken
maar niet zijn beurt.