Wille and the Bandits — Running with the Stars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Running with the Stars" van Wille and the Bandits.
Songteksten
I’ve been rolling back the stone,
wondering where I lie.
Well ain’t got a penny,
but I don’t need many,
I’m running with the stars.
There’s too much law, there’s too much strife,
there’s too much going on.
There’s too much lust, there’s not enough trust,
too much getting lost.
I don’t want to live my life as some sort of sacrifice
I want to say that I tried.
Leaving town on a whim,
see the old town fall in spring,
Well I ain’t got much,
I got a hand to clutch,
I’m running with the stars.
There’s too much law, there’s too much strife,
there’s too much going on.
There’s too much lust, there’s not enough trust,
too much getting lost.
I don’t want to live my life
as some sort of sacrifice
I want to say that I tried.
Trouble at home is trouble against my friends,
trouble over seas is only autumn breezes.
Trouble at home is trouble against my friends
and I don’t want to say my words
are ever going to change the world.
There’s too much law, there’s too much strife,
there’s too much going on.
There’s too much lust, there’s not enough trust,
too much getting lost.
I don’t want to live my life
as some sort of sacrifice
I want to say that I tried.
Songtekstvertaling
Ik rolde de steen terug.,
ik vroeg me af waar ik lag.
Ik heb geen cent.,
maar ik heb er niet veel nodig.,
Ik ren met de sterren mee.
Er is te veel wet, er is te veel strijd.,
er is teveel aan de hand.
Er is te veel lust, er is niet genoeg vertrouwen,
te veel verdwalen.
Ik wil m ' n leven niet opofferen.
Ik wil zeggen dat ik het geprobeerd heb.
Verlaat de stad in een opwelling.,
zie de oude stad vallen in de lente,
Ik heb niet veel.,
Ik heb een hand om te koppelen,
Ik ren met de sterren mee.
Er is te veel wet, er is te veel strijd.,
er is teveel aan de hand.
Er is te veel lust, er is niet genoeg vertrouwen,
te veel verdwalen.
Ik wil mijn leven niet leiden.
als een soort offer.
Ik wil zeggen dat ik het geprobeerd heb.
Problemen thuis zijn problemen tegen mijn vrienden.,
problemen over zee zijn slechts herfstbroezen.
Problemen thuis zijn problemen tegen mijn vrienden.
en Ik wil mijn woorden niet zeggen
zullen de wereld ooit veranderen.
Er is te veel wet, er is te veel strijd.,
er is teveel aan de hand.
Er is te veel lust, er is niet genoeg vertrouwen,
te veel verdwalen.
Ik wil mijn leven niet leiden.
als een soort offer.
Ik wil zeggen dat ik het geprobeerd heb.