Willamena — Broken Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Heart" van Willamena.
Songteksten
I watched the shadows grow long
and slowly disappear
like watching ice melting into the sun
it’s just gone, gone, gone
I’ve seen the broken down sidewalks
after a hard spring rain
I’ve seen the steam rising up to the sun
only to fall back down again
He’s got a broken heart
The tears fell like rain
I told myself I’d never feel this pain again
cryin' from a broken heart
Don’t turn your back on me baby
don’t you run, run, run away
don’t dig your heels down into my heart
and then stomp, stomp, stomp
I know the story’s been told
the boy who cried from a broken heart
yeah he cried for what could’ve been
then he drove down to the shore
He’s got a broken heart
The tears fell like rain
I told myself I’d never feel this pain again
cryin' from a broken heart
Broken heart
I saw her across the room
floatin' like an angel in the night
cryin' from a broken heart
This is the big water now
the dark pool that portends
It’s as deep as a mountain is tall
and the sadness never ends
A star’s a lonely feeling
that burned out long ago
She thought she saw the sun in his smile
but it was gone, gone gone
He’s got a broken heart
The tears fell like rain
I told myself I’d never feel this pain again
cryin' from a broken heart
Broken heart
I saw her across the room
floatin' like an angel in the night
cryin' from a broken heart
cryin' from a broken heart
cryin' from a broken heart
Songtekstvertaling
Ik zag de schaduwen lang groeien.
en langzaam verdwijnen
net als het zien smelten van ijs in de zon
het is gewoon weg, weg, weg
Ik heb de kapotte trottoirs gezien.
na een harde lente regen
Ik heb de stoom naar de zon zien stijgen.
alleen om weer terug te vallen.
Hij heeft een gebroken hart.
De tranen vielen als regen
Ik zei tegen mezelf dat ik deze pijn nooit meer zou voelen.
huilend uit een gebroken hart
Keer me niet de rug toe, schatje.
ren niet weg, Ren, ren weg
graaf je hakken niet in mijn hart.
en dan stamp, stamp, stamp
Ik weet dat het verhaal verteld is.
de jongen die huilde uit een gebroken hart
ja, hij huilde om wat had kunnen zijn.
toen reed hij naar de kust
Hij heeft een gebroken hart.
De tranen vielen als regen
Ik zei tegen mezelf dat ik deze pijn nooit meer zou voelen.
huilend uit een gebroken hart
Gebroken hart
Ik zag haar aan de andere kant van de kamer.
zwevend als een engel in de nacht
huilend uit een gebroken hart
Dit is het grote water nu.
het donkere zwembad dat porteert
Het is zo diep als een berg is hoog
en het verdriet eindigt nooit
Een ster is een eenzaam gevoel
dat is lang geleden uitgebrand.
Ze dacht dat ze de zon in zijn glimlach zag.
maar het was weg, weg
Hij heeft een gebroken hart.
De tranen vielen als regen
Ik zei tegen mezelf dat ik deze pijn nooit meer zou voelen.
huilend uit een gebroken hart
Gebroken hart
Ik zag haar aan de andere kant van de kamer.
zwevend als een engel in de nacht
huilend uit een gebroken hart
huilend uit een gebroken hart
huilend uit een gebroken hart