Will Young — Out Of My Mind songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out Of My Mind" van Will Young.

Songteksten

All you have to do is think about it Baby… you drive me crazy all the time
When you play me
I’m burning with the lies that you feed me Chasing my despair
I can see you smiling till I’m over the edge
Do yourself a favour
Realise you win every game
Cos it’s plain to see that I’m a mouse of a man
Yeah get me out of my mind
I don’t feel so good
Breaking down the walls
While I’m falling apart
Get me out of my mind
I don’t feel so good
Try to understand
Lately
You reply with your lies that I’m failing
You leave me high and dry
Over over over
You trip me around
I tell you baby
Do yourself a favour
Realise you win every game
Cos it’s plain to see that I’m a mouse of a man
Yeah you made a mouse of a man
Try to understand that I’m losing my heart
Try to think about it Let’s think about it All you ever do is think about it Breaking it to you
Cos you’ve got to Get me out of my mind
Breaking down the walls
I’m falling apart
Get me out of my mind
Try to understand that I’m losing my heart
Try to understand
Think about it

Songtekstvertaling

Je hoeft er alleen maar over na te denken. Je maakt me altijd gek.
Als je me bespeelt
Ik verbrand met de leugens die je me voedt, achter mijn wanhoop aan.
Ik zie je lachen tot ik over de rand ben.
Doe jezelf een plezier.
Besef dat je elk spel wint.
Want het is duidelijk om te zien dat ik een muis van een man ben
Ja, haal me uit mijn gedachten.
Ik voel me niet zo goed.
De muren afbreken
Terwijl ik uit elkaar val
Haal me uit mijn gedachten.
Ik voel me niet zo goed.
Probeer te begrijpen
Onlangs
Je antwoordt met je leugens dat ik faal.
Je laat me hoog en droog achter.
Over over over over
Je laat me struikelen
Ik zeg het je, schatje.
Doe jezelf een plezier.
Besef dat je elk spel wint.
Want het is duidelijk om te zien dat ik een muis van een man ben
Ja, je maakte een muis van een man
Probeer te begrijpen dat ik mijn hart verlies
Probeer erover na te denken. denk er maar eens over na. denk er alleen maar aan om het je te vertellen.
Want je moet me uit m ' n hoofd zetten.
De muren afbreken
Ik stort in.
Haal me uit mijn gedachten.
Probeer te begrijpen dat ik mijn hart verlies
Probeer te begrijpen
Denk erover na.