Will Wood and the Tapeworms — Lysergide Daydream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lysergide Daydream" van Will Wood and the Tapeworms.
Songteksten
Ooh, I wanna be in the picture on the postcard
Pouring pitchers in the backyard by the garden we tend.
Ooh, I wanna be where the crickets chirp for me Frogs that fractal at my feet
By the dirt road dead end.
Where the matches burn like candles, no locks on the doors
We can blow the seeds of dandelions, wish for nothing more
Where the sunrise comes early, but the night’s still plenty long
And the constellations mirror glistening dewdrops on the lawn
I feel the grass between my toes already.
Ooh, I wanna be, in a place I can call a place to get away from it all.
Ooh I wanna be, in the autumn pastel landscape
An odd, attractive escape on the outskirts of town
Ooh I wanna be, where it’s always apple season
Underneath the dancing trees where we know up is down.
Where the television’s broken and the campfire’s smoking
And we’re hopeful for tomorrow cause we know we had today.
We’re laughing and we’re joking with no criticism spoken
If the clouds come out and drown the town we’ll still go out and play
I feel the hands that I can hold already.
Ooh, I wanna be, in a place I can call a place to get away from it all.
I know the day is far away, and if it comes it will not stay.
But I can’t chase the flavor from my mind.
Well this is my lysergide daydream. It’s not a plan, not half a scheme
To find the lake to bathe my two bare feet.
Ooh, I wanna be, in a place I can call a place to get away from it all.
Ooh, I wanna be, in a place I can call a place to get away from it.
Songtekstvertaling
Ik wil op de foto op de ansichtkaart.
Werpers in de tuin gieten bij de tuin die we verzorgen.
Ooh, ik wil zijn waar de krekels tjirpen voor mij kikkers die fractal aan mijn voeten
Bij de onverharde weg.
Waar de lucifers branden als kaarsen, geen sloten op de deuren
We kunnen de zaden van paardenbloemen blazen, niets meer wensen
Waar de zonsopgang vroeg komt, maar de nacht is nog lang genoeg
En de sterrenbeelden spiegel glinsterende dauwdruppels op het gazon
Ik voel het gras al tussen mijn tenen.
Ooh, ik wil ergens zijn, waar ik een plek kan noemen om weg te komen van alles.
Ooh I wanna be, in the autumn pastel landscape
Een vreemde, aantrekkelijke ontsnapping aan de rand van de stad
Ooh I wanna be, where it ' s always apple season
Onder de dansende bomen waarvan we weten dat ze beneden zijn.
Waar de televisie kapot is en het kampvuur rookt
En we zijn hoopvol voor morgen, want we weten dat we vandaag hadden.
We lachen en we maken grapjes zonder kritiek.
Als de wolken naar buiten komen en de stad verdrinken gaan we nog steeds spelen
Ik voel de handen die ik al kan vasthouden.
Ooh, ik wil ergens zijn, waar ik een plek kan noemen om weg te komen van alles.
Ik weet dat de dag ver weg is, en als het komt zal het niet blijven.
Maar ik kan de smaak niet uit mijn hoofd jagen.
Dit is mijn lysergide dagdroom. Het is geen plan, geen half plan.
Om het meer te vinden om mijn blote voeten te wassen.
Ooh, ik wil ergens zijn, waar ik een plek kan noemen om weg te komen van alles.
Ik wil ergens zijn waar ik weg kan.