Will Wilde — Numb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Numb" van Will Wilde.
Songteksten
I can’t feel love
I can’t feel hate
I don’t feel joy
I don’t even feel pain
I don’t feel anger
I don’t feel no remorse
I can’t feel a damn thing girl
Since you walked on out my door…
I just feel numb girl
You know my heart’s so dead inside
Tell me what’s the use in living baby
When I don’t even feel alive
I can’t remember feeling happy
I can’t recall feeling sad
I lost touch with my emotions
When I lost the best love I ever had
So you won’t see me laughing
And you won’t see me cry
I don’t feel down girl
But I sure 'nuff don’t feel high…
I just feel numb girl
You know my heart’s so dead inside
Tell me what’s the use in living baby
When I don’t even feel alive
I just wanna feel
Something real to me
I cut myself today
Just to watch it bleed
The knife cuts my skin
And I don’t even cry
I don’t feel suicidal
But I don’t care if I die…
I just feel numb girl
You know my heart’s so dead inside
Tell me what’s the use in living baby
When I don’t even feel alive
Songtekstvertaling
Ik voel geen liefde
Ik voel geen haat.
Ik voel geen vreugde.
Ik voel niet eens pijn.
Ik voel geen woede.
Ik voel geen wroeging.
Ik voel niets.
Sinds je mijn deur uitliep…
Ik voel me gewoon gevoelloos meisje
Je weet dat mijn hart zo dood van binnen is.
Vertel me wat het nut is van een levende baby.
Als ik me niet eens levend voel
Ik kan me niet herinneren dat ik me gelukkig voelde.
Ik kan me niet herinneren dat ik me verdrietig voelde.
Ik verloor het contact met mijn emoties.
Toen ik de beste liefde verloor die ik ooit had
Dus je zult me niet zien lachen
En je zult me niet zien huilen
Ik voel me niet down meisje
Maar ik voel me niet high.…
Ik voel me gewoon gevoelloos meisje
Je weet dat mijn hart zo dood van binnen is.
Vertel me wat het nut is van een levende baby.
Als ik me niet eens levend voel
Ik wil gewoon voelen
Iets echts voor mij
Ik heb mezelf gesneden vandaag.
Om het te zien bloeden.
Het mes snijdt in mijn huid.
En ik huil niet eens.
Ik voel me niet suïcidaal.
Maar het kan me niet schelen als ik sterf.…
Ik voel me gewoon gevoelloos meisje
Je weet dat mijn hart zo dood van binnen is.
Vertel me wat het nut is van een levende baby.
Als ik me niet eens levend voel