Will Stratton — Mercury Id Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mercury Id Blues" van Will Stratton.
Songteksten
Hey, you found me at long last
I’ve been pacing here all decade for you
Can you feed me nice and slow
Like I’ll never eat again,
It’s true you know
I’ve been rootless, possessed by what I can’t find
Now I’m useless, in love out of my mind
My friends shake me and they say
Don’t you speak too soon, my William
This might not stay
But I scorn them and reply
That it matters not one whit
What lives and dies
I’ve been restless, caressed by eaves so tall
Now I’m bested, a trophy on a wall
Will I ever have another like you?
Don’t you dare tell me the truth
I’d rather spend the rest of my life
Trying in vain to reel in that line
When water is the only proof
Maybe nothing can compare
But I’ll sit here catching nothing,
There’s nothing there
And I’ll dream here, only you
Coming in and out of focus
Black and blue
I’ve been senseless
Mercury on my hands
I’m defenseless
Against my id’s demands
Songtekstvertaling
Je hebt me eindelijk gevonden.
Ik ben hier al tien jaar aan het ijsberen voor jou.
Kun je me rustig voeren?
Alsof ik nooit meer zal eten.,
Het is waar.
Ik ben rootless geweest, bezeten door wat ik niet kan vinden
Nu ben ik nutteloos, verliefd uit mijn hoofd
Mijn vrienden schudden me af en zeggen:
Spreek niet te snel, mijn William.
Dit kan niet blijven.
Maar ik veracht hen en antwoord
Dat het niets uitmaakt.
Wat leeft en sterft
Ik ben rusteloos, gestreeld door zo ' n hoge dakrand.
Nu ben ik verslagen, een trofee op een muur.
Zal ik ooit nog zo iemand als jij hebben?
Waag het niet me de waarheid te vertellen.
Ik breng liever de rest van mijn leven door.
Tevergeefs proberen die lijn binnen te halen
Als water het enige bewijs is
Misschien kan niets vergeleken worden.
Maar ik blijf hier niets vangen.,
Er is daar niets.
En Ik zal hier dromen, alleen jij.
Binnen en buiten beeld
Zwart en blauw
Ik ben zinloos geweest.
Kwik op mijn handen
Ik ben weerloos.
Tegen de eisen van mijn id in.