Will Stratton — Fireflies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fireflies" van Will Stratton.
Songteksten
I don’t think much will ever come of it It’s just that nothing ever does
We always go out with high expectations
And then the sun sets, and I start thinking, 'cause
The red and the yellow
The black and the blue
It might sound kind of shallow
But colors are all I ever knew
The fireflies are coming out
The cicadas are quieting down
These summer nights are like walking through
The hiding place a child found
The amber glow of the windows as we pass by little homes
People talking in their living rooms
They must feel so very much alone
All these sterile rows of parchment houses and paper trees
I don’t know if you’d suppose that when dawn hits
Everybody sees
The red and the yellow
The black and the blue
It might sound kind of shallow
But colors are all I ever knew
Songtekstvertaling
Ik denk niet dat er ooit veel van zal komen.
We gaan altijd uit met hoge verwachtingen.
En dan gaat de zon onder, en ik begin te denken, want
Het rood en het geel
De zwarte en de blauwe
Het klinkt misschien een beetje oppervlakkig.
Maar kleuren zijn alles wat ik ooit wist
De vuurvliegjes komen naar buiten.
De cicaden worden rustiger.
Deze zomeravonden zijn als lopen door
De schuilplaats die een kind vond
De amber gloed van de ramen als we door kleine huizen lopen
Mensen die praten in hun woonkamer
Ze moeten zich zo eenzaam voelen.
Al deze steriele rijen van perkamenthuizen en papierbomen
Ik weet niet of je zou denken dat als de ochtend aanbreekt
Iedereen ziet
Het rood en het geel
De zwarte en de blauwe
Het klinkt misschien een beetje oppervlakkig.
Maar kleuren zijn alles wat ik ooit wist