Will Smith — No More songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No More" van Will Smith.
Songteksten
Willenium
No More
No More
Damn
«Hey this is me I’m not in right now but if you leave your name and your number
I just might think about calling you back»
Pick up the phone girl I know that you home
Please don’t leave me all alone with just the sound of this tone
Come on pick up pick up pick it up pick it up pick it up
I know I don’t deserve it cause of how I messed up but
Aight cool sit and listen
Missing ya kiss and now a tear drop glistens
I had a bit to drink
Kinda threw me Things just happened she didn’t mean nuthin to me You know me baby I’m still that same man
That asked for your hand
And still that same plan
Another brother falls by the way side
Another brother falls by the play side
I knew ever since I was a kid
I was gonna pay the piper for the things I did
But now it’s no more us no more we No more nuthin girl
Damn and its all cause of me No more late nights watching TV (No More)
No more talks on the phone till 3 (No More)
No more playing in the leaves in the fall (No More)
No more piggy back rides in the mall (No More)
No more ice cream cones to share (No More)
No more sitting just playing in ya hair (No More)
No more picnics out by the sea (No More)
No more nuthin and its all cause of me Damn
Some brothers yeah we huff and we puff
Cause when we hurtin inside we gots to front like we tough
But that’s dangerous, to cover hurt with hard
Cause you still get scarred through that feeble farced
Then the bonds of your ego and the shackles of man hood
Make you lose something that’s damn (damn) good (good)
I picture in my mind us hand in hand walking
So alive, now I’m a dead man talking
Why can’t you just pick it up so we can sit and just talk
Why can’t you meet me somewhere so we can go take a walk
I can’t hide air, land, or sea
Cause every time I turn around their I be When I was with you I felt free
Now I’m in a cage called me Now I see
No more us no more we No more nuthin girl
Damn and its all cause of me No more late nights watching TV (No More)
No more talks on the phone till 3 (No More)
No more playing in the leaves in the fall (No More)
No more piggy back rides in the mall (No More)
No more ice cream cones to share (No More)
No more sitting just playing in ya hair (No More)
No more picnics out by the sea (No More)
No more nuthin and its all cause of me No more late nights watching TV (No More)
No more talks on the phone till 3 (No More)
No more playing in the leaves in the fall (No More)
No more piggy back rides in the mall (No More)
No more ice cream cones to share (No More)
No more sitting just playing in ya hair (No More)
No more picnics out by the sea (No More)
No more nuthin and its all cause of me
Songtekstvertaling
Willenium
Niet Meer.
Niet Meer.
Verdomd
Ik ben er nu niet, maar als je je naam en nummer achterlaat ...
Ik denk erover om je terug te bellen.»
Neem het telefoonmeisje op. Ik weet dat je thuis bent.
Laat me alsjeblieft niet alleen met het geluid van deze toon.
Pak op. pak op. pak op. pak op.
Ik weet dat ik het niet verdien omdat ik het verpest heb, maar
Oké, ga zitten en luister.
♪ Missing ya kiss and now a traan drop glistens ♪
Ik heb wat gedronken.
Ze betekende niets voor me. je kent me, schatje. ik ben nog steeds dezelfde man.
Dat vroeg om je hand.
En nog steeds dat zelfde plan
Een andere broer valt langs de kant
Een andere broer valt aan de speelzijde
Ik wist het al sinds ik een kind was.
Ik wilde de piper betalen voor de dingen die ik deed.
Maar nu is het niet meer ons niet meer we zijn geen meisje meer
Verdomme en het is allemaal de oorzaak van mij geen late nachten meer TV kijken (niet meer)
Geen gesprekken meer aan de telefoon tot 3 uur.)
Niet meer spelen in de bladeren in de herfst (niet meer)
Geen piggy back ritjes meer in het winkelcentrum)
Geen ijsjes meer om te delen (niet meer)
Niet meer in je haar zitten.)
Geen picknicks meer aan zee (niet meer))
Geen gedoe meer en het komt allemaal door mij.
Sommige broers ja we huffen en we puffen
Want als we naar binnen gaan, gaan we naar voren alsof we taai zijn.
Maar dat is gevaarlijk.
Want je krijgt nog steeds littekens door die zwakke farce.
Dan de banden van je ego en de ketenen van man hood.
Laat je iets verliezen dat verdomd goed is.)
Ik stel me voor dat we hand in hand lopen
Zo levend, nu ben ik een dode man die praat
Waarom kun je het niet gewoon oppakken zodat we kunnen zitten en gewoon praten
Waarom kun je me niet ergens ontmoeten zodat we een wandeling kunnen maken?
Ik kan geen lucht, land of zee verbergen.
Want elke keer als ik me omdraai, voel ik me vrij.
Nu zit ik in een kooi.
Geen ons meer we zijn geen meisje meer
Verdomme en het is allemaal de oorzaak van mij geen late nachten meer TV kijken (niet meer)
Geen gesprekken meer aan de telefoon tot 3 uur.)
Niet meer spelen in de bladeren in de herfst (niet meer)
Geen piggy back ritjes meer in het winkelcentrum)
Geen ijsjes meer om te delen (niet meer)
Niet meer in je haar zitten.)
Geen picknicks meer aan zee (niet meer))
Geen gedoe meer en het is allemaal de oorzaak van mij geen late avonden meer TV kijken (niet meer)
Geen gesprekken meer aan de telefoon tot 3 uur.)
Niet meer spelen in de bladeren in de herfst (niet meer)
Geen piggy back ritjes meer in het winkelcentrum)
Geen ijsjes meer om te delen (niet meer)
Niet meer in je haar zitten.)
Geen picknicks meer aan zee (niet meer))
Geen gedoe meer en het is allemaal mijn schuld.