Will Smith — Miami songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miami" van Will Smith.
Songteksten
Yeah Yeah Yeah Yeah
Miami, uh, uh
South Beach, bringin the heat, uh
Haha, can y’all feel that
Can y’all feel that
Jig it out, uh
Here I am in the place where I come let go
Miami the bass and the sunset low
Everyday like a mardi gras, everybody party all day
No work all play, okay
So we sip a little something, lay to rest the spill
Me n' Charlie at the bar runnin up a high bill
Nothin less than ill, when we dress to kill
Everytime the ladies pass, they be like (Hi Will)
Can y’all feel me, all ages and races
Real sweet faces
Every different nation, Spanish, Hatian, Indian, Jamaican
Black, White, Cuban, and Asian
I only came for two days of playing
But everytime I come I always wind up stayin
This the type of town I could spend a few days in
Miami the city that keeps the roof blazin
Party in the city where the heat is on
All night, on the beach till the break of dawn
Welcome to Miami
Bienvenidos a Miami
Bouncin in the club where the heat is on
All night, on the beach till the break of dawn
I’m goin to Miami
Welcome to Miami
Yo I heard the rainstorms ain’t nothin to mess with
But I can’t feel a drip on the strip, it’s a trip
Ladies half-dressed, fully equipped
And they be screamin out, (Will we loved your last hit)
So I’m thinkin I’mma scoot me somethin hot
In this salsa- merengue melting pot
Hottest club in the city, and it’s right on the beach
Temperature get to ya, it’s about to reach
Five-hundred degrees
In the carribean seas
With the hot mamis screaming «¡Ay papi!»
Everytime I come to town, they be spottin me
In the drop Bentley, ain’t no stoppin me
So, cash in your dough
And flow to this fashion show
Pound for pound anywhere you go
Yo, ain’t no city in the world like this
An' if you ask how I know, I gots ta plead the fifth
Party in the city where the heat is on
All night, on the beach till the break of dawn
Welcome to Miami
Bienvenidos a Miami
Bouncin in the club where the heat is on
All night, on the beach till the break of dawn
I’m goin to Miami
Welcome to Miami
Don’t get me wrong, Chi-town got it goin on
And New York is the city that we know don’t sleep
And we all know that L.A. and Philly stay jiggy
But on the sneak, Miami bringin heat for real
Y’all don’t understand
I never seen so many Dominican women with cinnimon tans
Mira, this is the plan
Take a walk on the beach, draw a heart in the sand
Gimmie your hand
Damn, you look sexy
Let’s go to my yacht, in the West Keys
Ride my jetskis, loungin in the palm trees
Cause you gotta have cheese for the summerhouse piece on South Beach
Water so clear, you can see to the bottom
Hundred-thousand dollar cars, e’ybody got em
Ain’t no surprise in the club to see Sly Stallone
Miami, my second home
Miami
Party in the city where the heat is on
All night, on the beach till the break of dawn
Welcome to Miami
Bienvenidos a Miami
Bouncin in the club where the heat is on
All night, on the beach till the break of dawn
I’m goin to Miami
Welcome to Miami
Party in the city where the heat is on
All night, on the beach till the break of dawn
Welcome to Miami
Bienvenidos a Miami
Bouncin in the club where the heat is on
All night, on the beach till the break of dawn
I’m goin to Miami
Welcome to Miami
Party in the city where the heat is on
Songtekstvertaling
Ja Ja Ja Ja Ja
Miami, uh, uh
South Beach, met de hitte, uh
Haha, kunnen jullie dat voelen?
Voelen jullie dat?
Gooi het eruit.
Hier ben ik op de plek waar ik kom laat me gaan
Miami the bass and The sunset low
Elke dag als een mardi gras, iedereen feest de hele dag
Geen werk.
Dus we nemen een klein slokje, leggen om de lekkage te laten rusten
Me n ' Charlie aan de bar een hoge rekening
Niets minder dan ziek, als we ons kleden om te doden
Elke keer als de dames voorbij komen, zullen ze zeggen:)
Kunnen jullie me voelen, alle leeftijden en rassen
Echte lieve gezichten
Elke natie, Spaans, Hatian, Indiaas, Jamaicaans
Zwart, wit, Cubaans en Aziatisch
Ik kwam maar twee dagen spelen.
Maar elke keer als ik kom, blijf ik altijd.
Dit is het soort stad waar ik een paar dagen in kan doorbrengen.
Miami de stad die het dak van blazin houdt
Party in the city where the heat is on
De hele nacht, op het strand tot het ochtendgloren
Welkom in Miami.
Bienvenidos a Miami
Bouncin in the club where the heat is on
De hele nacht, op het strand tot het ochtendgloren
Ik Ga naar Miami.
Welkom in Miami.
Ik heb gehoord dat de regenstormen niets zijn om mee te knoeien.
Maar ik voel geen drup op de strip, het is een trip.
Dames half gekleed, volledig uitgerust
En ze zullen schreeuwen, (zullen we houden van uw laatste hit)
Dus ik denk dat ik iets lekkers voor me heb.
In deze salsa-merengue smeltkroes
Heetste club in de stad, en het is precies op het strand
De temperatuur zal je bereiken.
Vijfhonderd graden.
In de Caraïbische Zee
Met de hete mamis die schreeuwt: "¡Ay papi!»
Elke keer als ik naar de stad kom, zien ze me.
In the drop Bentley, ain ' t no stoppin me
Dus, geld in je poen
And flow to this fashion show
Pond Voor Pond waar je ook gaat
Er is geen stad in de wereld zoals deze.
En ' als je vraagt hoe ik het weet, dan pleit ik voor het vijfde
Party in the city where the heat is on
De hele nacht, op het strand tot het ochtendgloren
Welkom in Miami.
Bienvenidos a Miami
Bouncin in the club where the heat is on
De hele nacht, op het strand tot het ochtendgloren
Ik Ga naar Miami.
Welkom in Miami.
Begrijp me niet verkeerd, Chi-town heeft het voor elkaar.
En New York is de stad waarvan we weten dat ze niet slaapt.
En we weten allemaal dat L. A. en Philly jiggy blijven
Maar tijdens de sluip, Miami bringin heat voor echt
Jullie begrijpen het niet.
Ik heb nog nooit zoveel Dominicaanse vrouwen met cinnimon tans gezien.
Mira, dit is het plan.
Neem een wandeling op het strand, teken een hart in het zand
Geef me je hand.
Je ziet er sexy uit.
Laten we naar mijn jacht gaan, in de West Keys.
Berijd mijn jetskis, loungin in de palmbomen
Want je moet kaas hebben voor het zomerhuisje op South Beach.
Water zo helder, je kunt zien tot aan de bodem
Honderdduizend dollar auto ' s, Iedereen heeft ze.
Het is geen verrassing in de club om Sly Stallone te zien.
Miami, mijn tweede thuis
Miami
Party in the city where the heat is on
De hele nacht, op het strand tot het ochtendgloren
Welkom in Miami.
Bienvenidos a Miami
Bouncin in the club where the heat is on
De hele nacht, op het strand tot het ochtendgloren
Ik Ga naar Miami.
Welkom in Miami.
Party in the city where the heat is on
De hele nacht, op het strand tot het ochtendgloren
Welkom in Miami.
Bienvenidos a Miami
Bouncin in the club where the heat is on
De hele nacht, op het strand tot het ochtendgloren
Ik Ga naar Miami.
Welkom in Miami.
Party in the city where the heat is on