Will Smith — Maybe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maybe" van Will Smith.
Songteksten
Oh, oh baby
Ooh, gotta know yeah
Baby, baby, baby, baby, baby, baby
All right fellas, let’s do it Yo ma we got this thing right, it’s like makin' me think like
It’s like fillin' my heart up not makin' me hazy
Just fillin' my mind up with all of these maybes
I’m tryin' to figure exactly the thing
It’s like got me rackin' my brain
It’s like tryin' to put words to a smile
Were like tryin' to figure out, forget it look
It’s really kinda hard to explain how your smile been burnt in my brain
And how your perfume sing a sexy song to my nose
And how your finger tips gentle like the petals of roses
Maybe it’s the way you comb your hair
Or maybe it’s them stylish clothes you wear
Or maybe it’s them little things you do Or maybe it’s just you, I don’t know
Maybe it’s your attitude
Maybe it’s your point of view
Maybe it’s the time we spend together
Maybe we could do this thing forever
Maybe it’s your soldier rage
Maybe it’s your golden gaze
Maybe it’s the way we blend together
Maybe we should do this thing forever
Remember we met with shakin' T-shirt that first night
That was the worst night right
Well, I mean, we had fun and all, yeah, thats true
But you had somebody else and I did to So it felt like karma and fate had formed a team
To keep me from the girl of my dreams
But in the end I made friends with hope and destiny
And then well the rest is history
But yo it wasn’t easy though trust in me Tryin' to turn you and me into us You my homie my lover my best friend
The white house to the ghetto you blend right in and I dig that
I could never imagine this passion I feel
I mean couldn’t imagine how we could last what I feel
But if someone do somethin' to you, shoot girl I might just
Maybe it’s your attitude
Maybe it’s your point of view
Maybe it’s the time we spend together
Maybe we could do this thing forever
Maybe it’s your soldier rage
Maybe it’s your golden gaze
Maybe it’s the way we blend together
Maybe we should do this thing forever
I must tell you how I love you
Maybe your my soul mate, maybe my best friend
You make me and mold me a better man
Yes I can believe in love
Oh yeah yeah yeah oh yeah
Maybe maybe maybe
Oh no, no, no, no,
Maybe it’s your attitude
Maybe it’s your point of view
Maybe it’s the time we spend together
Maybe we could do this thing forever
Maybe it’s your soldier rage
Maybe it’s your golden gaze
Maybe it’s the way we blend together
Maybe we should do this thing forever
Songtekstvertaling
Oh, oh baby
Ik moet het weten.
Baby, baby, baby, baby, baby, baby
Oké jongens, laten we het doen we hebben het goed, het is alsof ik moet denken
Het is alsof je m' n hart verziekt en me niet wazig maakt.
Ik probeer mijn gedachten op te frissen met al die misschien.
Ik probeer precies uit te zoeken wat het is.
Het is alsof ik mijn hersens rackin' my brain
Het is alsof je woorden probeert te glimlachen.
We proberen er achter te komen, vergeet het maar.
Het is moeilijk uit te leggen hoe je glimlach in mijn hersenen is verbrand.
En hoe jouw parfum een sexy lied zingt in mijn neus
En hoe je vingertoppen zacht als de bloemblaadjes van rozen
Misschien is het de manier waarop je je haar kamt.
Of misschien zijn het die stijlvolle kleren die je draagt.
Of misschien zijn het die kleine dingen die je doet of misschien ben jij het gewoon, Ik weet niet
Misschien is het je houding.
Misschien is het jouw standpunt.
Misschien is het de tijd die we samen doorbrengen
Misschien kunnen we dit voor altijd doen.
Misschien is het je soldaat woede.
Misschien is het je gouden blik.
Misschien is het de manier waarop we samen opgaan.
Misschien moeten we dit voor altijd doen.
Weet je nog dat we shakin' T-shirt ontmoetten die eerste nacht?
Dat was de ergste nacht.
Nou, ik bedoel, we hadden plezier en zo, ja, dat is waar
Maar je had iemand anders en dat deed ik, dus het voelde alsof karma en het lot een team hadden gevormd.
Om me weg te houden van het meisje van mijn dromen
Maar uiteindelijk maakte ik vrienden met hoop en lot.
En dan is de rest geschiedenis.
Maar het was niet makkelijk, maar vertrouw erop dat ik jou en mij in ons wil veranderen jij mijn vriend mijn geliefde mijn beste vriend
Het witte huis naar het getto waar jij je in mengt en dat vind ik leuk.
Ik kan me deze passie niet voorstellen.
Ik bedoel, ik kon me niet voorstellen hoe we het zouden kunnen volhouden wat ik voel.
Maar als iemand je iets aandoet, schiet ik meisje neer.
Misschien is het je houding.
Misschien is het jouw standpunt.
Misschien is het de tijd die we samen doorbrengen
Misschien kunnen we dit voor altijd doen.
Misschien is het je soldaat woede.
Misschien is het je gouden blik.
Misschien is het de manier waarop we samen opgaan.
Misschien moeten we dit voor altijd doen.
Ik moet je vertellen hoe ik van je hou.
Misschien jouw zielsverwant, misschien mijn beste vriend.
Je maakt van mij een beter mens.
Ja, ik geloof in de liefde
Oh yeah yeah yeah oh yeah
Misschien misschien.
Oh nee, nee, nee, nee,
Misschien is het je houding.
Misschien is het jouw standpunt.
Misschien is het de tijd die we samen doorbrengen
Misschien kunnen we dit voor altijd doen.
Misschien is het je soldaat woede.
Misschien is het je gouden blik.
Misschien is het de manier waarop we samen opgaan.
Misschien moeten we dit voor altijd doen.