Will Smith — La Fiesta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Fiesta" van Will Smith.
Songteksten
Mic check, mic, mic, mic, mic, mic, mic
Uh gimme more heat
Uh gimme more heat
Uh, uh, yeah, yeah, yeah
1 — Everybody in the front now (whoot, whoot)
Everybody in the back now (whoot, whoot)
Everybody on the side now (whoot, whoot)
La fiesta (whoot, whoot)
All the ladies in da house now (whoot, whoot)
All the fellas in da house now (whoot, whoot)
Everybody in the house now (whoot, whoot)
La fiesta (whoot, whoot)
If I approach you correctly
And step up to you respectfully
Will you please ma’am bless me with the next dance?
I don’t intend to offend you
I only intend to befriend you
But you’re willing me, thrilling me, killing me With those hot pants, not a chance
I’mma let you go without saying something
A little hotter in the bottom mama that’s all that I’m wanting
No frontin' if it is illegal for you to be that fine
I be McGruff mama taking a bite out of crime
Literally, first it’ll be dancing with me Then it’ll be dinner with me Then it’ll be back to my crib
Hold up, I’m about to get ahead of myself
And I’m playing myself
The type of brother that when I’m thinking of stuff
I’m saying the stuff
My bad, back it up let’s start with a dance
On good behavior, maybe later
Maybe your apartment, your pad
Sike, joke, walking a tight rope
My foot in my mouth
Look, all I hope is that you’ll dance with me What’s up?
She was smiling I was kind wiling
Thinking I was dialin' in She gave me the impression that she was getting my message
So I’m testing
I through it out there 'Let me buy you a drink'
Cause when I buy you I think it’d be fly if we link
What’cha think?
She responded with a grin and a glance
Then my eyes tried to seduce her to the forbidden dance
The body of a Latin goddess, sexy but modest
The hottest mami chula from Cuba, a cutie with promise
The other night I seen her dancing
Duty was over
She did a split into a spin
And put her leg on his shoulder
And he was over
If that was me and I was he We’d probably still be dancing
Mami can you feel me?
Still she said nothing
Songtekstvertaling
Mic check, mic, mic, mic, mic, mic, mic
Geef me meer warmte.
Geef me meer warmte.
Uh, uh, ja, ja, ja, ja
1 - iedereen aan de voorkant nu (whoot, whoot)
Iedereen achterin.)
Iedereen aan de kant nu (whoot, whoot)
La fiesta (whoot, whoot)
Alle dames in het huis nu (whoot, whoot)
Alle jongens in het huis nu (whoot, whoot)
Iedereen in het huis nu (whoot, whoot)
La fiesta (whoot, whoot)
Als ik je goed benader
En kom naar je toe met respect
Wilt u me zegenen met de volgende dans?
Ik wil je niet beledigen.
Ik wil alleen vrienden met je worden.
Maar je bent bereid om me op te winden, me te vermoorden met die hotpants, geen kans.
Ik laat je gaan zonder iets te zeggen.
Een beetje heter in de bodem mama dat is alles wat Ik wil
Geen schijn van kans als het illegaal is voor jou om zo goed te zijn.
Ik ben McGruff mama neemt een hap uit de misdaad
Letterlijk, eerst danst het met mij dan is het diner met mij dan is het terug naar mijn huis
Wacht even, Ik loop op de zaken vooruit.
En ik speel mezelf.
Het type broer dat als ik aan dingen denk
Ik zeg de dingen.
Mijn fout, achteruit laten we beginnen met een dans
Bij goed gedrag, misschien later.
Misschien je Appartement, je huis.
Sike, joke, wandelend met een strak touw
Mijn voet in mijn mond
Ik hoop alleen dat je met me wilt dansen.
Ze glimlachte. ik was aardig aan het verwelken.
Ik dacht dat ik belde. ze gaf me de indruk dat ze mijn bericht kreeg.
Dus ik test
Laat me je een drankje aanbieden.
Want als ik je koop, denk ik dat het goed zou zijn als we een link leggen.
Wat denk je?
Ze reageerde met een grijns en een blik
Toen probeerde mijn ogen haar te verleiden tot de verboden dans.
Het lichaam van een Latijnse godin, sexy maar bescheiden
De heetste mami chula uit Cuba, een schatje met belofte
Laatst zag ik haar dansen.
De dienst was voorbij.
Ze deed een split in a spin
En leg haar been op zijn schouder.
En hij was voorbij.
Als ik dat was en ik was, dan zouden we waarschijnlijk nog dansen.
Mami, kun je me voelen?
Toch zei ze niets.