Will Smith — Intro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Intro" van Will Smith.
Songteksten
Good evening ladies and gentleman
I’m Mia Pittson
I’m standing in front of the historic Manns Chinese Theatre
Where thousands, literally thousands of fans, journalists, and well-wishers
have gathered merely to catch a glimpse of the artist formerly known as The
Fresh Prince.
This album premiere marks Will Smith’s return to the world of rap.
The long awaited album entitled Big Willie Style has broken sale records
everywhere from Bangkok to Madagascar.
As we all anxiously await the arrival of the man himself…
(crowd cheers)
Oh, wait a minute… judging from the stir of the crowd, yes!
He has arrived ladies and gentlemen, Will Smith has arrived!
Uh Will, Will,
Will, Brotha, Real Brothers
Hey, hey, what’s up man?
(Keith B-Real)
No, how you doin?
Look, I’m Keith B-Real from Keep-It-Real Radio and founding editor of Keep-It-Real Magazine and motivational tapes
We practice what we preach here brotha
And that is keepin it real
Now uh, Will
(mumbles under breath)
Lemme ask you something, do you think that you make quote-on-quote real rap
music? Cause I ain’t never seen no woo dancin with no singin alien-- keep it real
[laughs)
Well, yeah brotha I like to have a good time,
Ya know, and have fun with the music that I make
Ya know, let people have fun with it Mmmhmm
Fun in times like these
Anyway, keep it real
Another question if I can move on Will, uh, you’ve saved the world two years in a row
Now do you feel you have some sort of superbilistic complex?
I-I'm sorry brotha, superb… superbilistic?
Yeah, uh, you know.
Look it up, look it up
I ain’t got time
I’m keepin it real brotha
I mean do you feel that you’re superbilist than everybody else?
Now wait… hold on, hold on. umm
Yo Charlie. Charlie
Look why don’t you uh, escort Mr. Real inside
Show him to a real nice table
Oh, okay, is that the VIP?
Easy, easy man… I just got this out the cleaners
Hey, you take care Keith
This is crushed linen
Dude my motivational tapes… Will Smith
Songtekstvertaling
Goedenavond, dames en heren.
Ik ben Mia Pittson.
Ik sta voor het historische Manns Chinese Theater.
Waar duizenden, letterlijk duizenden fans, journalisten en weldoeners
ik heb me alleen maar verzameld om een glimp op te vangen van de kunstenaar die vroeger bekend stond als de
Fresh Prince.
De première van dit album markeert Will Smith ' s terugkeer naar de wereld van rap.
Het langverwachte album met de titel Big Willie Style has broken sale records
overal van Bangkok tot Madagaskar.
Zoals we allemaal angstig wachten op de komst van de man zelf…
(crowd cheers)
Oh, wacht eens even... te oordelen naar de drukte van de menigte, ja!
Hij is aangekomen, dames en heren, Will Smith is gearriveerd!
Uh Will, Will,
Will, Brotha, Echte Broers.
Hoe gaat het?
(Keith B-Real)
Nee, hoe gaat het?
Ik Ben Keith B-Real Van Keep-It-Real Radio en oprichter van Keep-It-Real Magazine en motiverende tapes.
We oefenen wat we hier prediken brotha
En dat is echt.
Nu ...
(mompelt onder adem)
Laat me je iets vragen, denk je dat je een quote-on-quote echte rap maakt
Muziek? Want Ik heb nog nooit een woo dancin gezien zonder singin alien.
[lachen)
Nou, ja brotha ik heb graag een leuke tijd,
En veel plezier met de muziek die ik maak.
Weet je, laat mensen er plezier mee hebben Mmmhmm
Plezier in tijden als deze
Hoe dan ook, hou het echt.
Nog een vraag als ik verder kan gaan Will, Je hebt de wereld twee jaar op rij gered.
Heb je het gevoel dat je een soort superbilistisch complex hebt?
Sorry brotha, superbilistisch?
Ja, je weet wel.
Zoek het op, zoek het op.
Ik heb geen tijd.
Ik hou het echt brotha
Ik bedoel, heb je het gevoel dat je superbilist bent dan iedereen?
Wacht even. umm
Yo Charlie. Charlie
Waarom begeleid je Mr Real niet naar binnen?
Laat hem aan een mooie tafel zien.
Is dat de VIP?
Rustig, rustig man ... Ik heb dit net uit de stomerij gekregen.
Pas goed op jezelf, Keith.
Dit is verbrijzeld linnen.
Gast, mijn motiverende tapes, Will Smith.