Will Smith — I'm Comin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Comin'" van Will Smith.
Songteksten
Ugh, Ugh, I’m comin'
Watch ya back, I’m comin…
Ooh, ooh, ooh, ooh
Big Will for the Y2K, ugh
Feel the Earth tremble, see the skies turn red
Eclipses, shooting stars, turn ya head
Volcanoes erupted, rage in the sea
Ain’t the second coming of Christ
The first coming of me They say if you downward the Nile
It would throw off the rotation of the Earth
Well, messing with me is worse
Feel the rain, button up you overcoat
Watch the illadelph bad boy go «e for «e Well, ya’ll want the best, well, I’m right here
You looking for competition, ain’t no one near
Ya’ll in the stands dissin', kickin' dirt and missin'
My heavenly flows put MC’s in hell’s kitchen, ugh
And I’m so, I’m so hot, hot, ya’ll burnin' up, HOT
I step in, it’s like the wedding between Hope and Armaggedon
The Hip Hop Moses to where we headin' y’all
I’m comin', I’m comin,
You can’t stop me, you can’t stop me,
I’m comin', I’m comin',
Can’t hold me back, uh uh,
I’m comin', I’m comin,
You can’t stop me, you can’t stop me,
I’m comin', I’m comin'
When I was born there was a rainbow formed with no sun
Roy G Bid marking the path for the chosen one
An angel, my grandma, told me before she died
Smart folks don’t need to put no cursing in they rhymes
So from CD to TV to movies back to rhymin'
My lifestats makes Jordan’s six rings seem common
Ya’ll hate, I retaliate, just by being great
Big Will the enemy of your mental state
With the same rhyme I used to burn your idol in a battle
To subdue you into saying, «Look, I don’t wanna battle,»
MIB, W3 mad respect
Black stealthbombarama, but y’all can’t detect that
I’m comin' is what I screamed
As a teen armed with discipline, faith, and a dream
After smoke clears, after life’s roller coasters
See who stands putting his mic into his holster, what!
I’m comin', I’m comin,
You can’t stop me, you can’t stop me,
I’m comin', I’m comin',
Can’t hold me back, uh uh,
I’m comin', I’m comin,
You can’t stop me, you can’t stop me,
I’m comin', I’m comin'
Batten down the hatches and latch the doors
You wanna try to match my whits with yours
Three hits, I hit you, you hit the floor
This track is the third hit, that’s for sure
Beat thick reminiscin' of a bodacelli
I’m like a cheetah huntin' out on the Serengeti
I got my X-ray vision through all in my way
No Plan B, it distracts from Plan A Stage splitting in half, earthquake style
Evacuate your premisses, the hardcore nemesis
I never miss, my flow never flawed
Grab mics and send electric shocks through the cord
Quest for the rings my only weapon’s intuition
My future position’s determined by past decisions
So young George Bush, I’m thinking bout runnin'
Maybe not this time, but trust dude, ugh
I’m comin', I’m comin,
You can’t stop me, you can’t stop me,
I’m comin', I’m comin',
Can’t hold me back, uh uh,
I’m comin', I’m comin,
You can’t stop me, you can’t stop me,
I’m comin', I’m comin'
Comin', comin', you can’t stop me,
Comin' comin', can’t hold me back, no.
Comin', comin', you can’t stop me,
Comin' comin', can’t hold me back.
Comin', comin', you can’t stop me,
Comin' comin', can’t hold me back, no.
Comin', comin', you can’t stop me,
Comin' comin', can’t hold me back.
Songtekstvertaling
Ik kom eraan.
Pas op, Ik kom eraan.…
Ooh, ooh, ooh, ooh
Grote wil voor de Y2K, ugh
Voel de aarde beven, zie de hemel rood worden
Eclipsen, vallende sterren, draai je hoofd
Vulkanen uitbarsten, woede in de zee
Is niet de wederkomst van Christus
De eerste keer dat ik kom zeggen ze als je naar beneden de Nijl
Het zou de rotatie van de aarde afwerpen.
Met mij rotzooien is erger.
Voel de regen, knoop je overjas dicht
Kijk hoe de illadelph bad boy " e " zegt. Nou, je zult het beste willen, Nou, ik ben hier.
Je zoekt concurrentie, is er niemand in de buurt
Ya 'll in the stands dissin', kickin 'dirt and missin'
Mijn hemelse stromen zetten MC 's in hell' S kitchen.
And I 'm so, I' m so hot, hot, ya 'll burnin' Up, HOT
Ik stap in, het is als de bruiloft tussen Hope en Armageddon.
The Hip Hop Moses to where we headin ' y ' all
Ik kom al.,
Je kunt me niet tegenhouden.,
Ik kom al.,
Kan me niet tegenhouden.,
Ik kom al.,
Je kunt me niet tegenhouden.,
Ik kom al.
Toen ik geboren werd was er een regenboog gevormd zonder zon
Roy G bod markeert het pad voor de uitverkorene
Een engel, mijn oma, vertelde het me voordat ze stierf.
Slimme mensen hoeven niet te vloeken.
Dus van CD naar TV naar films terug naar rhymin'
Door mijn levensvormen komen Jordan ' s zes ringen vaak voor.
Je zult haten, Ik zal wraak nemen, alleen door geweldig te zijn.
Big Will the enemy of your mental state
Met hetzelfde rijm dat ik gebruikte om je idool te verbranden in een gevecht.
Om je te dwingen te zeggen, " Kijk, Ik wil niet vechten,»
MIB, W3 mad respect
Zwarte Stealth bombarama, maar dat kunnen jullie niet detecteren.
Ik kom, dat schreeuwde ik.
Als een tiener gewapend met discipline, geloof en een droom
Als de rook opklaart, na de achtbanen van het leven.
Kijk eens wie z 'n microfoon in z' n holster stopt.
Ik kom al.,
Je kunt me niet tegenhouden.,
Ik kom al.,
Kan me niet tegenhouden.,
Ik kom al.,
Je kunt me niet tegenhouden.,
Ik kom al.
Sluit de luiken en sluit de deuren.
Wil je proberen om mijn whits te matchen met die van jou?
Drie slagen, Ik sla je, jij gaat op de grond liggen.
Dit nummer is de derde hit, dat is zeker.
Sla Dikke herinneringen aan een bodacelli
Ik ben net een cheetah die op de Serengeti jaagt.
Ik heb mijn röntgenzicht helemaal in de weg staan.
Geen Plan B, Het leidt af van Plan A Stage splitsen in tweeën, aardbeving stijl
Evacueer je premissen, de hardcore nemesis.
Ik mis nooit, mijn stroom is nooit gebrekkig
Pak microfoons en stuur elektrische schokken door de navelstreng.
Quest for the rings mijn enige wapen intuïtie
Mijn toekomstige positie wordt bepaald door eerdere beslissingen.
Zo jonge George Bush, ik denk eraan om te vluchten.
Misschien deze keer niet, maar vertrouw dude, ugh.
Ik kom al.,
Je kunt me niet tegenhouden.,
Ik kom al.,
Kan me niet tegenhouden.,
Ik kom al.,
Je kunt me niet tegenhouden.,
Ik kom al.
Comin', comin', you can ' t stop me,
Ik kom eraan, Ik kan me niet inhouden, Nee.
Comin', comin', you can ' t stop me,
Ik kom eraan, Ik kan me niet inhouden.
Comin', comin', you can ' t stop me,
Ik kom eraan, Ik kan me niet inhouden, Nee.
Comin', comin', you can ' t stop me,
Ik kom eraan, Ik kan me niet inhouden.