Will Smith — I Wish I Made That / Swagga songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wish I Made That / Swagga" van Will Smith.
Songteksten
Yo, ain’t no better man for this hype track
Just the veteran taking the mic back
David Letterman even said he like that track man
Even though he ain’t a rap fan
Black radio, they won’t play though
Ever since «Summertime"they ain’t liked none of mine
Even though the fans went out &bought enough
I guess they think Will ain’t hard enough
Maybe I should just have a shoot out
Run up in the bank, bustin', grabbin' all the loot out
Whoop somebody ass, taking my boot out
Right on TV so ya’ll can see me Just ignorant, attacking, actin' rough
I mean, then will I be black enough
Oh wait maybe I’ll jack a truck
Full of cigarettes, guns &drugs &stuff
Get back
I wish I would of made that
Lean back
I wish I would of made that
I wish I woulda told the girls to 'drop it like it hot'
Summer, Summer, Summertime
Seem like all I got
I always envied how ya’ll rock wit Dre &the Chronic
The way that Tupac, Biggie, 50 and Jigga got it A lot like L.L., Chuck D, Slick &Dougie
I think ya’ll love me, but ya’ll place other rappers above me
&I don’t know if you feel my flow
&be at my show &you'll see where I should go On the charts of rhyme arts &thoughts in rap form
Damnit, I expanded the platform
Damnit, this Cat’s on a rap song
Yeah, it ain’t no braids or plats on Ain’t on stage wit no gats on You know I’m afraid, getting' my act on It might have stunted my growth
But I wanted them both
&I hope that it would be less tougher
You do two things &then they both gonna suffer
I chose to act &it broke my heart not to rap
Prodigal son, clever, better than ever, back
I got my swagga back
I got that swagga back, I got that swagga back
I got, I got that swagga back, I got that swagga back
Yo, do you see that lil' bop in my step
Do you see the little drop to the left, huh, yo…
Baseball cap, Timbs when I walk
Do you see that lil' grin when I talk, huh, yo Do you see me sorta glide when I slide
See lean to the side in my ride, huh, yo…
Do you see it’s no ice on my wrist
Fish still bite just like this… right, right
Do you know what it mean when you see a dude’s chick on TV gleamin', huh?
Know what it mean to be on the scene &in the audience «Ali», beamin', yo!
I must have a 'S' on my chest, I recovered from the Wild, Wild West, yes!
Yo, I been up the creek without a paddle
Now I’m back on the saddle,
I got my swagga back
I got my swagga back
I got that swagga back, I got that swagga back
I got my swagga back
I got that swagga back, I got that swagga back
I got my swagga back
I got that swagga back, I got that swagga back
I got my swagga back
All you see that you see when you seeing me, you ain’t seeing all to be seen
Cause there’s more for you to see than when you see me on the scene in my media machine
I mean madness, sickness, sadness, swaggerless back in the day
Fat, ugly chicks in New York on the radio, saying I’m gay
I had a bonafide downside frown with the swagga not around in my life
Bank account found minimal amounts when countin' cause of my now ex-wife
I had the boar-thick wall &all that, endure pitfalls &all that, fallin'
callin' for help
With no call back, where was ya’ll at, gimme the ball back
I got my swagga back
Songtekstvertaling
Er is geen betere man voor deze hype track.
Alleen de veteraan die de microfoon terugneemt.
David Letterman zei zelfs dat hij van die track man hield.
Ook al is hij geen rap fan
Zwarte radio, ze spelen niet.
Sinds ' s Zomers mogen ze mij niet meer.
Hoewel de fans gingen uit en kocht genoeg
Ik denk dat ze denken dat Will niet hard genoeg is.
Misschien moet ik gewoon een shoot out
Ren naar de bank, bustin', grabbin ' alle buit uit
Sla iemand verrot, pak mijn laars
Op TV zodat je me kunt zien als onwetend, aanvallend, ruw
Ik bedoel, dan zal ik Zwart genoeg zijn
Wacht, misschien beroof ik wel een truck.
Vol met sigaretten, wapens en drugs en zo
Terug
Ik wou dat ik dat gedaan had.
Leun achterover.
Ik wou dat ik dat gedaan had.
Ik wou dat ik de meisjes had gezegd het te laten vallen als het heet is.
Zomer, Zomer, Zomer
Het lijkt erop dat alles wat ik heb
Ik benijdde altijd hoe je zult rocken met Dre &de chronische
De manier waarop Tupac, Biggie, 50 en Jigga het kregen veel als L. L., Chuck D, Slick &Dougie
Ik denk dat je van me houdt, maar je plaatst andere rappers boven me.
&I don ' t know if you feel my flow
&be at my show &you ' ll see where I should go On the charts of rhyme arts &thoughts in rap form
Verdomme, ik heb het platform uitgebreid.
Verdomme, deze kat is op een rap nummer
Ja, Het is geen vlechten of plats op het podium geen gats op je weet ik ben bang, mijn act erop krijgen zou mijn groei hebben belemmerd
Maar ik wilde ze allebei.
&Ik hoop dat het minder moeilijker zou zijn
Je doet twee dingen en dan zullen ze allebei lijden.
Ik koos ervoor om te handelen en het brak mijn hart niet te rappen
Verloren zoon, slim, beter dan ooit, terug
Ik heb mijn swagga terug.
Ik heb die swagga terug, Ik heb die swagga terug.
Ik heb, ik heb die swagga terug, Ik heb die swagga terug.
Yo, zie je die kleine bop in mijn stap
Zie je die kleine druppel links?…
Baseball cap, Timbs als ik loop
Zie je die kleine grijns als ik praat? zie je me glijden als ik glijd?
Zie lean to the side in My ride, huh, yo…
Zie je dat er geen ijs op mijn pols zit?
Vissen bijten nog steeds zo.
Weet je wat het betekent als je de meid van een kerel op TV ziet glimmen?
Weet je wat het betekent om op de scène en in het publiek "Ali", beamin', yo!
Ik moet een 'S' op mijn borst hebben, Ik ben hersteld van het Wilde, Wilde Westen, ja!
Ik heb in de Beek gezeten zonder peddel.
Nu zit ik weer op het zadel.,
Ik heb mijn swagga terug.
Ik heb mijn swagga terug.
Ik heb die swagga terug, Ik heb die swagga terug.
Ik heb mijn swagga terug.
Ik heb die swagga terug, Ik heb die swagga terug.
Ik heb mijn swagga terug.
Ik heb die swagga terug, Ik heb die swagga terug.
Ik heb mijn swagga terug.
Alles wat je ziet als je mij ziet, zie je niet alles om gezien te worden.
Want er is meer voor je te zien dan wanneer je me ziet op de scène in mijn media machine
Ik bedoel waanzin, ziekte, verdriet, verbijsterend terug in de tijd
Dikke, lelijke meiden in New York op de radio, die zeggen dat ik homo ben
Ik had een bonafide neerwaartse frons met de swagga niet in mijn leven
De bankrekening vond minimale bedragen toen ik optelde vanwege mijn ex-vrouw.
Ik had de zwijn-dikke muur en dat alles, valkuilen en zo, fallin'
hulp inroepen
Zonder terug te bellen, waar was je dan, geef me de bal terug
Ik heb mijn swagga terug.