Will Smith — Here He Comes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Here He Comes" van Will Smith.
Songteksten
Here he comes, he can rock
He can break dance and he can pop
He can rap, he can act
&if it comes down to it, he can scrap
Hey there… here comes Big Will again
Here I come ya’ll, here I come ya’ll
Watch yo' back ya’ll, here I come ya’ll
For years I been tryin to rip rhymes &get mine
Spit lines, hot like lava this time
I don’t got a sitcom to bother with
Or a time conflict with my sci-fi hits
I’m contemplating each statement’s wit
&I'm concentrating on making hits
&I'm fittin' em line by line
Teeth I grit &I'm tryin to find the perfect rhyme scheme
I’m dreamin' about ya’ll gleamin, doubt
«He's back from actin, he’s screaming out
how he practiced rap &now he’s devout
every album track packs what he’s about
In the past he passed with passion, old fashioned»
Boldly mashing, totally crashing
Words up in a disorderly fashion
But back to the lab &guess what happened, KABOOM!
(ooh wee!) «Dude's resilient!"Fresh Prince was hot,
the movies killed him, wait, hold up, stop! You can rebuild him
lock him back in hip hop while Dude’s not filming
shock by the film &the TV money, went from scenes with Uncle Phil
to scenes with Sonny, so hard to break free from a guaranteed 20
but its done, so come see the MC, honey!
Everytime he touch the mic, he closes his eyes and he hope to shine
Then like a streak of light, they’d show his name, they’d be like, Aaahhh!
… hey there, here comes Big Will again
…here comes Big Will again
…here comes Big Will again!!!
Songtekstvertaling
Daar komt hij, hij kan rocken
Hij kan dansen en hij kan springen.
Hij kan rappen, hij kan acteren.
&als het erop aankomt, kan hij
Daar komt Big Will weer.
Ik kom eraan, Ik kom eraan
Kijk uit, ya 'll, here I come ya' ll
Al jaren probeer ik rhymes te rijmen en de mijne te krijgen
Spuuglijnen, heet als lava deze keer
Ik heb geen sitcom om me mee bezig te houden.
Of een tijdconflict met mijn sci-fi hits.
Ik denk na over elke verklaring.
&Ik concentreer me op het maken van hits
&Ik pas ze regel voor regel
Tanden ik grit &ik probeer het perfecte rijmschema te vinden
Ik dreamin 'about ya' ll gleamin, doubt
"Hij is terug van actin, hij schreeuwt
hoe hij rap beoefende en nu is hij vroom
elk album packs waar hij over gaat
In het verleden passeerde hij met passie, ouderwets»
Stoutmoedig masseren, totaal crashen
Woorden op een wanordelijke manier
Maar terug naar het lab en raad eens wat er gebeurd is, boem!
(ooh wee!"Kerel is veerkrachtig!"Fresh Prince was hot,
de films hebben hem vermoord. Je kunt hem herbouwen.
sluit hem weer op in hiphop terwijl Dude niet filmt
shock by the film &the TV money, went from scènes with Uncle Phil
naar scènes met Sonny, zo moeilijk om los te komen van een gegarandeerde 20
maar het is klaar, dus kom naar de MC kijken, schat!
Elke keer als hij de microfoon aanraakt, sluit hij zijn ogen en hoopt hij te schitteren.
Dan zouden ze als een lichtpuntje zijn naam laten zien, ze zouden zeggen, Aaahhh!
daar komt Big Will weer.
... Hier komt Big Will weer
... daar komt Big Will weer!!!