Will Smith — Give Me Tonite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give Me Tonite" van Will Smith.
Songteksten
Uh, check, check
Yo, yo, yo Across the room shared a little gaze with me Crazy mama how your scent played with me Eyes never hiding your heart angelic looking
Faking disinterest but I can tell you’re looking
Face to face her eye to eye stance with me Didn’t even say nothing I felt you wanna dance with me You push me back a little when I kissed your hand
Said you was attracted to me truly but you had a man
I put my finger up (Shhh) don’t say nothing
He ain’t here is he? We can play or something
He at the crib oh, I see you live with him
What you gone get married to him and have some kids with him
Us could be just a weekend thing
just a weekday thing, just a thing ma Look we can have everything else
But for tonite let me have you for myself
Girl holla at me You can have the rest of your life
Give me tonite
You can have the rest of your life
Give me tonite
You can have the rest of your life
Just give me tonite
You can have the rest of your life
Just give me tonite, give me tonite
Whoop! Whoop!
Big Will coming through like
Whoop! Whoop!
Tra-Knox coming through with
Whoop! Whoop!
East girls off the hook ain’t they
Right, right
Baby girl
You know exactly what I want
No I’m not tryna replace your man
I just want one night to you all over
Baby girl
This our secret rondevue
Look in my eyes I’m telling you
All I’m tryna do is change your view
For a moment or two
Baby girl
I don’t wanna break up your happy home
Baby I don’t wanna be alone
So let me jump in the zone
Can’t you feel the Jones
Thinking of living your life as a hundred yards long
Give me a quarter-inch thats all I’m asking
Do the math I’m the sun you the earth
Its U-N-I-verse and its the worst
Cuz I thirst to tape connect her
I know you got a life momma
Trust me I don’t wanna bring your life drama
I can barely hear my think slide with me Dip out the side door take a ride with me Let me hear about (Uh)
What you think about (Uh)
What you need to do (Uh)
The things you dream about (Whoo)
Your Body with me but I know where your heart’s at Let it ring ma call him back
Wishing I could stop the clock to make it last with you
Am I gon' be at home alone with a glass slipper
Is it a sin to pretend with another fella
Midnight the story ends like Cinderella
Songtekstvertaling
Uh, check, check
Yo, Yo, Yo door de kamer gedeeld een beetje blik met mij gekke mama hoe je geur speelde met mijn ogen nooit verbergen je hart engelachtig kijken
Alsof je niet geïnteresseerd bent, maar ik zie dat je kijkt.
Oog in oog met oog met oog houding met mij zei niet eens iets Ik voelde dat je met me wilde dansen je duwde me een beetje terug toen ik je hand kuste
Zei dat je je tot me aangetrokken voelde, maar je had een man.
Ik steek mijn vinger op. zeg niets.
Hij is hier toch niet? We kunnen spelen of zo.
Ik zie dat je bij hem woont.
Wat je met hem ging trouwen en kinderen met hem kreeg.
We kunnen gewoon een weekend ding zijn
gewoon een doordeweeks ding, gewoon een ding Ma Kijk we kunnen alles hebben
Maar voor tonite ... laat me je voor mezelf hebben.
Je kunt de rest van je leven hebben.
Geef me tonite.
Je kunt de rest van je leven hebben.
Geef me tonite.
Je kunt de rest van je leven hebben.
Geef me gewoon tonite.
Je kunt de rest van je leven hebben.
Geef me tonite, geef me tonite.
Whoop! Whoop!
Big Will komt langs als
Whoop! Whoop!
Tra-Knox komt eraan met
Whoop! Whoop!
East girls off the hook is het niet
Juist, juist.
Meisje
Je weet precies wat Ik wil.
Nee, Ik probeer je man niet te vervangen.
Ik wil gewoon één nacht voor je.
Meisje
Dit is ons geheime rondevue
Kijk in mijn ogen Ik zeg het je
Alles wat ik probeer te doen is je mening veranderen
Voor een moment of twee
Meisje
Ik wil je gelukkig thuis niet kapotmaken.
Ik wil niet alleen zijn.
Dus laat me in de zone springen.
Voel je de Jones niet?
Denkend aan het leven als honderd meter lang
Geef me een kwart-inch dat is alles wat ik vraag
Reken maar uit dat ik de zon ben jij de aarde
Het U-N-I-vers en het ergste
Omdat ik dorst naar tape verbind haar
Ik weet dat je een leven hebt, mama.
Geloof me, Ik wil je leven geen drama brengen.
Ik kan nauwelijks mijn gedachten horen glijden met mij Dip uit de zijdeur neem een ritje met mij Laat me horen over (Uh)
Wat denk je over (Uh)
Wat je moet doen (Uh)
De dingen waar je over droomt (Whoo)
Je lichaam bij mij maar ik weet waar je hart is laat het bellen ma bel hem terug
Ik wou dat ik de klok kon stoppen om het met jou uit te houden.
Ben ik alleen thuis met een glazen muiltje?
Is het een zonde om te doen alsof met een andere kerel
Middernacht het verhaal eindigt als Assepoester