Will Smith — Chasing Forever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chasing Forever" van Will Smith.
Songteksten
Early mornin' wake up Gently with the Caress on your hand
And that Kimono that I bought you on my trip to Japan
Sunshine peekin through the venitian blinds
Four years, and like wine, you got finer with time
I got a question, if the prodda dressin and the Gucci
All got goes, and the freeze on the Lucci
I mean real bad girl, I’m talking rougher than rough
Do you think it’d be enough if we just had us?
Don’t answer quick, think about it cause I’m askin for real
Golddiggers goin' to hear this song drivin and crash at the wheel
Forever is a long time, so far we gettin along fine
No car I ever drove, no ice I ever saw
No music I ever made, ain’t nothin I wanted more
We could deal with whatever together
Sunshine, all that other weather, when we chasin forever
I wanna stay with you forever
I wanna spend all my life with only you
I wanna stay, lets stay together
Chasing forever, with only you
Verse 2: Will Smith
Chasin forever, a buckwild, endeavorous scene
Should we pursue with somethin real or just chasin a dream
Or casin' the scene
Fore I die I plan
To see your soul and eternity in the palm of my hands
Now as a man, there’s certain things I’m lackin for sure
But I’m committed to growin and coming at you mature
In the future, I know it ain’t gonna be all good
But when we feelin the hurt, if we willin to work
The eight ball will never turn to see us behind
Though I ain’t no knight, and my armor don’t shine
My mom said the lynch pin of love is trust
An taught me monogomy is uh, monogamous
Plus, for you dinner by candlelight
Now don’t commit before you sure you understand me right
It’s a race to a strange place, most see never
It’s a chase we gotta make together, forever
Verse 3: Will Smith
Now you would think after all my heartbreaks I’d be cruel
Hiding behind my ego, evil but no Much the contrary, I’m very much certain
You searchin for joy, it’s on the other side of hurtin
Finally found a person, worthy of all
Instead of pushin me down, you wanna cushion my fall
Your eyes could make the sun rise, all the birds sing
Seal it with a kiss, bind it with a ring
More carrats than even bugs could eat in a week
An the ribbon in the sky, close your eyes don’t peek
I’ll tell you what I see in the future
A hacienda so cute with, five little kids callin you mom and callin me dad
Havin more good times than JJ had
Judging by the look in your eyes, you see it Let no man sever, welcome to forever
Chorus to fade
Songtekstvertaling
'S morgens vroeg wakker worden met de streling op je hand
En die Kimono die ik voor je kocht op mijn reis naar Japan
Zonneschijn Pekin door de Venitiaanse blinds
Vier jaar, en net als wijn, werd je mooier met de tijd
Ik heb een vraag, als de prodda dressin en de Gucci
Alle GOS, en de bevriezing van de Lucci
Ik bedoel echt stout meisje, ik praat ruiger dan ruig.
Denk je dat het genoeg zou zijn als we ons gewoon hadden?
Niet snel antwoorden, denk erover na want ik vraag het echt.
Golddiggers gaan dit lied horen rijden en crashen achter het stuur
Voor altijd is een lange tijd, tot nu toe gaan we goed met elkaar om
Geen auto waar ik ooit in reed, geen ijs dat ik ooit zag
Geen muziek die ik ooit gemaakt heb, niets wat ik meer wilde
We kunnen alles samen afhandelen.
Zonneschijn, al dat andere weer, als we voor altijd jagen
Ik wil voor altijd bij je blijven.
Ik wil mijn hele leven alleen met jou doorbrengen.
Ik wil blijven, laten we bij elkaar blijven
Voor altijd jagen, met alleen jou
Vers 2: Will Smith
Chasin forever, a buckwild, endeavorous scene
Moeten we iets echt nastreven of een droom achtervolgen?
Of de plaats delict begraaft
Voor ik sterf, plan ik
Om je ziel en eeuwigheid te zien in de palm van mijn handen
Als man zijn er bepaalde dingen die ik zeker niet weet.
Maar ik ben vastbesloten om te groeien en volwassen op je af te komen.
In de toekomst, Weet ik dat het niet allemaal goed zal zijn.
Maar als we pijn voelen, als we willen werken
De eight ball zal ons nooit achter ons zien.
Hoewel ik geen ridder ben, en mijn harnas schijnt niet
Mijn moeder zei dat de lynch pin van liefde vertrouwen is.
Een leerde me dat monogomie monogaam is.
Plus, voor u diner bij kaarslicht
Je moet je niet binden voordat je me goed begrijpt.
Het is een race naar een vreemde plek, de meesten zien nooit
Het is een achtervolging die we samen moeten maken, voor altijd.
Vers 3: Will Smith
Nu zou je denken dat na al mijn hartverscheuringen ik wreed zou zijn.
Verborgen achter mijn ego, slecht, maar niet veel het tegenovergestelde, ik ben heel zeker
Je zoekt naar vreugde, het is aan de andere kant van hurtin.
Eindelijk een persoon gevonden, waardig van allen
In plaats van me naar beneden te duwen, wil je mijn val verzachten
Je ogen kunnen de zon doen opkomen, alle vogels zingen
Verzegel het met een kus, bind het met een ring
Meer karraten dan insecten in een week kunnen eten.
An the ribbon in the sky, close your eyes don ' t gluren
Ik zal je vertellen wat ik in de toekomst zie.
Een haciënda zo schattig met vijf kleine kinderen die je moeder en noem me vader
Ik heb meer plezier dan JJ had.
Te oordelen naar de blik in je ogen, zie je het laat niemand los, welkom in forever
Refrein to fade