Will Smith — Candy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Candy" van Will Smith.
Songteksten
Excuse me Miss, can we chat for a second
I’d ask how you doin', but you fine I reckon
Wait, do you have a man, cause I ain’t' into homewrecking
No? …Aight cool just checking
Look, from a hundred yards you caught my eye
An all my boys said I didn’t have the heart to say hi
I’d like to have your number you don’t have ta give it now
But if you diss me while they lookin I’m a never live it down
Y’know what I mean, Aww damn, my name’s Will
Maxine. Pleasure to meet you, look here’s the deal
Can I sit? Thanks, now I don’t mean to objectify
But this the metaphore that crossed my mind
You sweet, good enough to eat
Make a brother wanna TLC--Creep
A brother can’t sleep
It’s like a kid fallin for you
So here’s my own private nickname, I’m a call you
Candy (no doubt, do you wanna bounce?)
It’s the same feelin I always seem to get around you
Let’s get this started now
Let’s get this started now
I ain’t gonna lie to you, I remember layin eyes on you
All I thought about was livin life beside you, Boo
All I wanna do is be the perfect guy to you
Tell you the truth, it’s like (Candy) cause I’m feelin like its callin me
You’re tryin ta hold on, but fallin
Seem quite far ta me
I stay strong but it’s hard to be
Cause somethin bringin out the dog in me
(It's like Candy) when I’m keepin my zone
Chat on the phone, I lower my tone
Steady plottin on takin ya home
Gettin all inside of your dome, makin you moan
You shoulda known (It's like Candy)
As I’m seein you here, Mommy I know your peepin my stare
And feelin my glare, brother thinkin bout unrollin the bear
Strokin your hair, (Touchin me where?) Yeah there
I know the deal, I talked to Mary Jane and she said
Your ex-boyfriends Mike and Ike are both Lemonheads
I ain’t tryin ta player hate girl I know
That you go with Bazooka Joe
Now you know he don’t love you like that
He tryin ta get a Reeses piece of the Kit-Kat
Really hon, what he need is a jawbreaker
Cause I’m the one that’ll love you baby Now and Later
Be my Peppermint Paddy with a Hundred wishes
An I’ll be your Hershey daddy with a hundred kisses
Get the Twins M&M's, they booked all outta flights today
Me an you can Starburst to the Milky Way
I don’t care what it cost, girl a Hundred Grand
We could snicker all night at my Jolly Ranch
Just me and you, I’ll call your friends up too
Cause I could get my friends Babe Ruth and Charleston Chew
Songtekstvertaling
Excuseer me, kunnen we even praten?
Ik zou vragen hoe het met je gaat, maar je bent in orde.
Wacht, heb je een man, want Ik hou niet van huisvesten
Nee? ... Cool gewoon even controleren
Kijk, vanaf 100 meter viel je me op.
En al mijn jongens zeiden dat ik niet de moed had om hallo te zeggen.
Ik wil graag je nummer. je hoeft het nu niet te geven.
Maar als je me dist terwijl ze kijken Ik ben een nooit leven neer
Weet je wat ik bedoel, verdomme, mijn naam is Will.
Maxine. Leuk je te ontmoeten, kijk hier is de deal
Mag ik gaan zitten? Bedankt, Nu wil ik niet objectiveren.
Maar dit is de metafoor waar ik aan dacht.
Je bent lief, goed genoeg om te eten.
Maak een broer wil TLC-Creep
Een broer kan niet slapen.
Het is alsof een kind fallin voor je
Dit is m ' n eigen bijnaam.
Candy (zonder twijfel, wil je springen?)
Het is hetzelfde gevoel dat ik altijd om je heen krijg.
Laten we beginnen.
Laten we beginnen.
Ik ga niet tegen je liegen, ik herinner me layin ogen op je
Het enige waar ik aan dacht was leven naast jou, Boo.
Ik wil alleen maar de perfecte man voor je zijn.
Om je de waarheid te vertellen, het is als (snoep) want ik voel me alsof het me roept
Je probeert je vast te houden, maar fallin
Lijkt me vrij ver.
Ik blijf sterk maar het is moeilijk om te zijn
Want iets brengt de hond in me naar buiten.
Als ik mijn zone houd
Chat aan de telefoon, ik verlaag mijn toon
Ik neem je mee naar huis.
Gett all inside of your dome, makin you moan
Je had het moeten weten.)
Terwijl ik je hier zie, Mama ... ken ik je blik in mijn blik.
En voel in mijn glans, broer denkend aan het losmaken van de beer
Streel je haar, waar raak je me aan? Ja, daar.
Ik ken de deal, Ik sprak met Mary Jane en ze zei:
Je ex-vriendjes Mike en Ike zijn allebei Lemonheads.
Ik doe niet aan ta player hate girl ik ken
Dat je met Bazooka Joe gaat
Nu weet je dat hij niet zo van je houdt.
Hij probeert een Rees stuk van de Kit-Kat te krijgen.
Echt schat, wat hij nodig heeft is een kaakbreker.
Want ik ben degene die nu en Later van je zal houden.
Wees mijn pepermunt Paddy met honderd wensen
An I ' ll be your Hershey daddy with a 100 kusjes
Haal de tweeling M&M ' S, ze boekten alle vluchten vandaag.
Ik en jij kunnen een Sterrensprong maken naar de Melkweg.
Het kan me niet schelen wat het kost, meid.
We kunnen de hele nacht snikkeren op mijn Jolly Ranch.
Alleen jij en ik, Ik bel je vrienden ook.
Want Ik kan mijn vrienden Babe Ruth en Charleston Chew