Will Smith — Can You Feel Me? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can You Feel Me?" van Will Smith.
Songteksten
Whoo!
What? What?
Can you feel me baby?
I can feel you
No doubt, known to make it happen
I see you wanna dance huh
With your girls and your friends huh
What about me and my menz huh
Roll through in the Range and the Benz huh
Wanna jam on the dance floor till it ends huh
Tight butta get a lot of attention
I see y’all looking like a Prada convention
Can’t stop staring, you fine as hell
Got my shades on though I ain’t playin' myself
Mad dudes with doughs, clock your flows
No X and O’s just sexy clothes
Got your dudes with the Lex and the Roves
Striking a pose
But everybody knows you want me Come get me, here I be In the V-I, P-I waiting for the
Yo something in your way, go through it Pretend you got a swoosh in ya baby
Just do it Can you feel me baby?
(Hell yeah mama, hell yeah)
Do you like it sugar?
(No doubt, no doubt)
Do you want me honey?
(You Eve baby, yo Eve)
Are you liking what you see?
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Uh, come on So you wanna bill papa
I don’t buy it, say heart stopper
Cause I move fast in the club
Where you at huh?
Big Willie Style when your dogs play the back
I like the fact that you’re so low-key
But play it any lower and you won’t know me Cause I’m out the door for sure approach me Wave your hand and come over trying to coax me (what?)
Why you in the V-I, E-V-E too fly to drop by Get up off your clothes and cruise by Shades high, nothing while you’re with bluffing your team
Every time I’m with you blushing, your smile gleam
You don’t think I know you noticing me Come on get closer to me Be bold take a dose of the Eve
If you’re ready for your part
Cause I’m 'bout to depart
I’m your life for the rest of the night
I’m breaking hearts
Yo get your hot self over here
No, get your body up out your chair
What? I ball too hard for that
Hold up baby act like I ain’t balling back
Look I ain’t trying to play no games
Oh yeah well I ain’t no regular dame
Alright, look let’s meet half way
Well if you’re getting up daddy make it all the way
Alright
Can you feel me baby?
(Hell yeah mama, hell yeah)
Do you like it sugar?
(Come on playboy, come on)
Do you want me honey?
(No doubt baby, no doubt)
Are you liking what you see?
(Uh come on, come on, come on)
I think if you’re feeling me Come and get me There’s no time to waste
Come on stop playing these games
Playing me like I’m on E! or somethin'
The big dawg like some flea or something
What? Hard to get, don’t get got
Even when you’re sizzling hot
Yeah blonde bombshell got ya sweating huh?
Stunting in the club got ya betting huh?
Can ya get it or make it yours
Guess you’ll never know
Ten seconds before I bounce baby
Then I gotta go Yo get your hot self over here
No, get your body up off your chair
What? I ball too hard for that
Hold up baby act like I ain’t balling back
Look I ain’t trying to play no games
Oh yeah well I ain’t no regular dame
Alright, look let’s meet half way
Well if you’re getting up daddy make it all the way
Can you feel me baby?
(Hell yeah mama, hell yeah)
Do you like it sugar?
(Come on baby, come on)
Do you want me honey?
(No doubt baby, no doubt)
Are you liking what you see?
(Whoo!)
Can you feel me baby?
(Hell yeah mama, hell yeah)
Do you like it sugar?
(Come on daddy, come on)
Do you want me honey?
Songtekstvertaling
Whoo!
Wat? Wat?
Voel je mijn baby?
Ik kan je voelen.
Zonder twijfel, bekend om het te laten gebeuren
Ik zie dat je wilt dansen.
Met je meisjes en je vrienden.
En ik en mijn menz dan?
Rol door in het bereik en de Benz huh
Wil je jammen op de dansvloer tot het eindigt?
Strakke butta krijgt veel aandacht
Ik zie dat jullie eruit zien als een Prada conventie.
Ik kan niet stoppen met staren.
Ik heb m ' n zonnebril op, maar ik speel mezelf niet.
Mad dudes with deughs, clock your flows
Geen X en O ' s alleen sexy kleren.
Ik heb je mannen bij de Lex en de Roves.
Het slaan van een pose
Maar iedereen weet dat je wilt dat ik me kom halen, hier ben ik in de V-I, P-I wachtend op de
Yo iets in de weg, ga er doorheen doe alsof je een swoosh in je baby hebt
Voel je mijn baby?
(Hell yeah mama, hell yeah)
Hou je van suiker?
(Zonder twijfel, zonder twijfel)
Wil je me schatje?
(You Eve baby, yo Eve)
Vind je het leuk wat je ziet?
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Kom op, bill papa.
Ik geloof het niet, zeg hart stopper
Want ik ben snel in de club.
Waar ben je?
Big Willie stijl als je honden de rug spelen
Ik vind het leuk dat je zo bescheiden bent.
Maar als je het nog lager speelt, zul je me niet kennen, want Ik ben de deur uit, benader me zeker, zwaai met je hand en kom langs om me te verleiden.)
Waarom jij in de V-I, E-V-E te vliegen om langs te komen sta op van je kleren en cruise door Shades high, niets terwijl je met bluffen je team
Elke keer als ik bij jou ben, bloost je glimlach.
Denk je dat ik niet weet dat je me ziet kom dichter bij me wees dapper neem een dosis van de avond
Als je klaar bent voor je rol
Want ik sta op het punt te vertrekken.
Ik ben je leven voor de rest van de nacht.
Ik breek harten.
Kom hier met je hete zelf.
Nee, haal je lichaam uit je stoel.
Wat? Ik bal daar te hard voor.
Doe alsof ik niet terugbal.
Ik probeer geen spelletjes te spelen.
Ik ben geen gewone dame.
Laten we elkaar halverwege ontmoeten.
Nou als je wakker wordt, Papa, haal het dan helemaal.
Goed
Voel je mijn baby?
(Hell yeah mama, hell yeah)
Hou je van suiker?
Kom op, playboy.)
Wil je me schatje?
(Zonder twijfel baby, zonder twijfel)
Vind je het leuk wat je ziet?
Kom op.)
Ik denk dat als je voelt dat ik me kom halen er geen tijd te verliezen is
Hou op met die spelletjes.
Je bespeelt me alsof ik op E ben! of zoiets.
De Big dawg als een vlo of zoiets.
Wat? Moeilijk te krijgen, niet krijgen
Zelfs als je heet bent
Ja, blondje heeft je laten zweten, hè?
Stuntelen in de club heeft je aan het gokken gezet, hè?
Kun je het krijgen of Van Jou maken?
Je zult het nooit weten.
Tien seconden voordat ik de baby stuiter
Dan moet ik gaan.
Nee, haal je lichaam van je stoel.
Wat? Ik bal daar te hard voor.
Doe alsof ik niet terugbal.
Ik probeer geen spelletjes te spelen.
Ik ben geen gewone dame.
Laten we elkaar halverwege ontmoeten.
Nou als je wakker wordt, Papa, haal het dan helemaal.
Voel je mijn baby?
(Hell yeah mama, hell yeah)
Hou je van suiker?
Kom op, schatje.)
Wil je me schatje?
(Zonder twijfel baby, zonder twijfel)
Vind je het leuk wat je ziet?
(Whoo!)
Voel je mijn baby?
(Hell yeah mama, hell yeah)
Hou je van suiker?
Kom op, papa.)
Wil je me schatje?