Will Smith — Act Like You Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Act Like You Know" van Will Smith.
Songteksten
Big Will and Tra-Knox
Yo yo yo yo jump
When I tell you make your way up to the front
Addicted to the way I kick it I know what you want
The don jiggy catering to what your feeling
Pack it to the floor up to the ceiling
Shake
What ya momma gave you baby don’t let nothin' break
Yo watch cause we don’t care how much time it’s gonna take
Dance floor packed and it’s lookin' like a lake
It’s obduction here’s your instructions
Slide
Get up off that wall girl stop tryin' to hide
Trackin' afrodesiac won’t be denied
Chill with that cigarette take it outside
Messin' with my vibe
I don’t like that
Bounce
I’m a press your player when it counts
Party like a lamb and a wolf about to pounce
The don jiggy catering to what you’re feeling
Pack it to the floor up to the ceiling
Bring it on the nothing
Ain’t no time for fun things (come on)
Just let it flow (jump on)
Act like you know
The only floor is jumpin'
Ooh these girls are somethin' (come on)
Just let it flow (jump on)
Act like you know
I-I-I-I called Jazzy Jeff on the phone
I said, «I'm downstairs waitin' Jeff come on»
I told him there’s this hot spot we gotta burn
He said, «Man after last weekend haven’t you learned?»
Yo look here last week was a mistake
That mommy tryin' to dish out what she couldn’t take
Come back me dancin' like wow like this thing is a game
One little move on her and she bust into flames (whoosh)
The whole club runnin' tryin' to ruin my night
I told her roll around little she’ll be alright
Then everybody mad at me all up in my face
Somebody should’ve told that girl to stay in her place
You feel a little heat baby girl I’m behind ya And hopefully your burnt guci dress will remind ya Of how serious I am maybe it’s crazy y’all
But if you wanna play hunny go get a baby doll
Holla at me Bring it on the nothing
Ain’t no time for fun things (come on)
Just let it flow (jump on)
Act like you know
The only floor is jumpin'
Ooh these girls are somethin' (come on)
Just let it flow (jump on)
Act like you know
Uh uh huh
Check and make sure I’m lookin' cute for huh
Check and make sure I’m packin' lute for huh
Cause I’m about to shut down the bar for huh
And later open up my car door for huh
7 PM I leave the set and then
No more actin' back to rappin' again
Red carpet hectic gettin' me in What happened last week sure it could happen again
Mos def full funk when ya lookin' at the front
lookin' like a jet magazine beauty of the month
Shades low layin' liggy low on the cut
Told myself you’re the one to shake it up with
Bounce
Over to your table can get me on announce
Observe the curves body fat about an ounce
Hormones pumpin' out dangerous amounts
Grabbed ya arm turn around girl
Jump
Move when I tell ya make your move up to the front
Addicted to the way I kick it I know what ya want
The don jiggy catering to what you’re feeling
Pack it from the floor up to the ceiling
Come on Bring it on the nothing
Ain’t no time for fun things (come on)
Just let it flow (jump on)
Act like you know
The only floor is jumpin'
Ooh these girls are somethin' (come on)
Just let it flow (jump on)
Act like you know
Bring it on the nothing
Ain’t no time for fun things (come on)
Just let it flow (jump on)
Act like you know
The only floor is jumpin'
Ooh these girls are somethin' (come on)
Just let it flow (jump on)
Act like you know
Come on Jump on The only floor is jumpin'
Come on Just let it flow (jump on)
Act like you know
Big Will uh Tra-Knox uh Foundation laid to the rock y’all
One time we out what
Songtekstvertaling
Big Will en Tra-Knox
Yo yo Yo Yo Yo Yo jump
Als ik het zeg, ga dan naar voren.
Ik weet wat je wilt.
De don jiggy catering naar wat je gevoel
Pak het op de vloer tot aan het plafond
Schudden
Wat je moeder je gaf baby laat niets breken
Kijk maar, want het kan ons niet schelen hoeveel tijd het kost.
Dansvloer vol en het ziet eruit als een meer
Hier zijn je instructies.
Dia
Ga van die muur af.
Het opsporen van afrodesiac zal niet worden ontkend
Chill with that cigarette take it outside
Knoeien met mijn vibe
Daar hou ik niet van.
Stuiteren
Ik ben een pers je speler als het telt
Feest als een lam en een wolf die op het punt staat toe te slaan
De don jiggy catering voor wat je voelt
Pak het op de vloer tot aan het plafond
Breng het op het niets
Geen tijd voor leuke dingen.)
Laat het gewoon stromen.)
Doe alsof je het Weet.
De enige verdieping is springen.
Die meiden zijn me er eentje.)
Laat het gewoon stromen.)
Doe alsof je het Weet.
Ik heb Jazzy Jeff gebeld.
Ik zei, "Ik wacht beneden op Jeff kom op»
Ik vertelde hem dat er een hotspot is die we moeten verbranden.
Hij zei, "Man na afgelopen weekend heb je het niet geleerd?»
Vorige week was het een vergissing.
Dat mama probeert uit te delen wat ze niet aankon
Kom terug Ik dans als wow alsof dit ding een spel is
Een kleine beweging op haar en ze barst in vlammen op (whoosh)
De hele club probeert mijn avond te verpesten.
Ik heb haar gezegd dat het goed komt met haar.
Dan is iedereen boos op me.
Iemand had dat meisje moeten zeggen op haar plaats te blijven.
Je voelt een warm meisje Ik ben achter je en hopelijk zal je verbrande guci jurk je eraan herinneren hoe serieus Ik ben misschien is het gek jullie allemaal
Maar als je hunny wilt spelen, haal dan een popje.
Laat maar horen.
Geen tijd voor leuke dingen.)
Laat het gewoon stromen.)
Doe alsof je het Weet.
De enige verdieping is springen.
Die meiden zijn me er eentje.)
Laat het gewoon stromen.)
Doe alsof je het Weet.
Uh uh huh
Kijk of ik er leuk uitzie.
Controleer en zorg dat ik luit voor je pak.
Want ik sta op het punt om de bar te sluiten voor huh
En later mijn autodeur openen voor huh
19: 00 verlaat ik de set en dan
Niet meer terug naar rappen.
Rode loper hectisch Getin' me in wat er vorige week gebeurde zeker weten dat het weer kon gebeuren
Mos def full funk when ya lookin ' at the front
ziet eruit als een jet magazine beauty of the month
Shades low liggy low on the cut
Ik zei tegen mezelf dat jij degene bent om het te schudden met
Stuiteren
Ga naar je tafel, dan kan ik je aankondigen.
Let op de krommen lichaamsvet ongeveer een ons
Hormonen pompen gevaarlijke hoeveelheden uit
Pak je arm draai je om Meisje
Springen
Als ik het zeg, ga dan naar voren.
Verslaafd aan de manier waarop ik het schop ik weet wat je wilt
De don jiggy catering voor wat je voelt
Pak het van de vloer tot aan het plafond.
Kom op, Kom op.
Geen tijd voor leuke dingen.)
Laat het gewoon stromen.)
Doe alsof je het Weet.
De enige verdieping is springen.
Die meiden zijn me er eentje.)
Laat het gewoon stromen.)
Doe alsof je het Weet.
Breng het op het niets
Geen tijd voor leuke dingen.)
Laat het gewoon stromen.)
Doe alsof je het Weet.
De enige verdieping is springen.
Die meiden zijn me er eentje.)
Laat het gewoon stromen.)
Doe alsof je het Weet.
Kom op spring op de enige verdieping is springen
Kom op, laat het stromen.)
Doe alsof je het Weet.
Big Will Uh tra-Knox Uh Stichting gelegd aan de rots jullie allemaal
Een keer hebben we wat