will.i.am — Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Home" van will.i.am.
Songteksten
Don’t you feel unstopabble?
Don’t you feel unbreakable?
When every chance feels so good?
I found the message in a bottle
And I feel I could never make it to you
A lie is on top of the truth
There’s so much, so much to do To bring us home
To bring us home!
I’ll be cover up the hell for you,
I’ll get everything I can get for you
Close my eyes with my hands
Close my eyes with my hands
And I’m home! I’m home!
Are you untouchable?
Are you invisible?
If so, tell me more, tell me more
'Cause from here we can’t see the bottom floor
Are we impassable? are our lives together?
And there’s so much, so much to do To bring us home
To bring us home!
I’ll be cover up the hell for you,
I’ll get everything I can get for you
Close my eyes with my hands
Close my eyes with my hands
And I’m home! I’m home!
I travel the world, but I feel like
I’m just standing still
Every time I think about?
I can’t live in, I feel this skippin'
People claim they know me,
But they can’t pick me up when I’m low!
I’m coming home to my town
And make my life turn upside down
No more muggy talkie on the phone
I’m coming home
I’m coming home
I’ll be cover up the hell for you,
I’ll get everything I can get for you
Close my eyes with my hands
Close my eyes with my hands
And I’m home! I’m home!
Songtekstvertaling
Voel je je niet wankel?
Voel je je niet onbreekbaar?
Wanneer elke kans zo goed voelt?
Ik vond het bericht in een fles.
En ik heb het gevoel dat ik je nooit kan bereiken.
Een leugen is bovenop de waarheid
Er is zoveel te doen om ons thuis te brengen.
Om ons thuis te brengen!
Ik zal de hel voor je bedekken.,
Ik haal alles wat ik voor je kan krijgen.
Sluit mijn ogen met mijn handen
Sluit mijn ogen met mijn handen
En ik ben thuis! Ik ben thuis!
Ben je onaantastbaar?
Ben je onzichtbaar?
Zo ja, vertel me meer, vertel me meer
Want vanaf hier kunnen we de onderste verdieping niet zien .
Zijn we onbegaanbaar? zijn onze levens samen?
En er is zoveel te doen om ons thuis te brengen.
Om ons thuis te brengen!
Ik zal de hel voor je bedekken.,
Ik haal alles wat ik voor je kan krijgen.
Sluit mijn ogen met mijn handen
Sluit mijn ogen met mijn handen
En ik ben thuis! Ik ben thuis!
Ik reis over de wereld, maar ik voel me als
Ik sta gewoon stil.
Elke keer als ik eraan denk?
Ik kan er niet in leven, Ik voel dit overslaan.
Mensen beweren dat ze me kennen.,
Maar ze kunnen me niet oppikken als ik laag ben!
Ik kom terug naar mijn stad.
En mijn leven op zijn kop zetten
Geen muggy talkie meer aan de telefoon.
Ik kom naar huis.
Ik kom naar huis.
Ik zal de hel voor je bedekken.,
Ik haal alles wat ik voor je kan krijgen.
Sluit mijn ogen met mijn handen
Sluit mijn ogen met mijn handen
En ik ben thuis! Ik ben thuis!