will.i.am — Fantastic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fantastic" van will.i.am.
Songteksten
Nine years of lovin you, that’s now flushed down the drain
Six years with a bundle of joy, the last two was the pain
Too immature to handle love, we was just playin games
You used to say I was your everything, now you can’t say my name
I never thought that I could survive, without you in my life
If you was wonderin about how I’m doin, baby I’m doin alright
But it don’t even look like you would cry, if I was to up and die
Die tomorrow, uh-huh-uhhh, but that’s alright gi-irrrl, cause
(will.i.am — over Chorus)
Don’t even worry 'bout me (2X)
I’m doin good now, doin super baby
Don’t even worry 'bout me, I’m super duper baby
I’m doin good now, yeah
(will.i.am)
Six months and a couple of weeks and not one call from you girl
Three months after we broke down, I moved up in the world
I wanna know what’s goin on, what’s goin on in your life
I know it’s really hard to be my friend, when you were gon' be my wife
We used to love our relationship, but now we just can’t relate
I understand why you had to go and change your, love for me into hate
And that’s why I believe you wouldn’t cry, if I was to up and die
Die tomorrow, uh-huh-uhhh, but that’s alright gi-irrrl, cause
(will.i.am — over Chorus)
Don’t even worry 'bout me (2X)
I’m doin good now, super duper baby
I’m doin good now, I’m fantastic
Fantastic, yeah
Fan-ta-stic…
Fan-ta-stic…
Fan-ta-stic (14X)
Songtekstvertaling
Negen jaar van je houden, dat is nu door de afvoer gespoeld
Zes jaar met een bundel van vreugde, de laatste twee was de pijn
Te onvolwassen om met liefde om te gaan, we speelden gewoon spelletjes.
Je zei altijd dat ik je alles was, nu kun je mijn naam niet meer zeggen.
Ik had nooit gedacht dat ik zou overleven, zonder jou in mijn leven.
Als je je afvraagt hoe het met me gaat, schat, het gaat goed met me.
Maar het lijkt er niet eens op dat je zou huilen, als ik zou opstaan en sterven
Sterf morgen, uh-huh-uhhh, maar dat is goed gi-irrrl, want
(will.i.am -over Chorus)
Maak je geen zorgen over mij (2X)
Het gaat nu goed met me, super baby.
Maak je geen zorgen over mij, Ik ben super duper baby
Het gaat nu goed.
(will.i.am)
Zes maanden en een paar weken en niet één telefoontje van jou meisje
Drie maanden nadat we uit elkaar gingen, ging ik naar boven in de wereld.
Ik wil weten wat er aan de hand is, wat er aan de hand is in je leven.
Ik weet dat het moeilijk is om mijn vriend te zijn, toen je mijn vrouw werd.
We hielden van onze relatie, maar nu kunnen we het niet meer met elkaar vinden.
Ik begrijp waarom je je liefde voor mij moest veranderen in haat.
En dat is waarom ik geloof dat je niet zou huilen, als ik zou opstaan en sterven
Sterf morgen, uh-huh-uhhh, maar dat is goed gi-irrrl, want
(will.i.am -over Chorus)
Maak je geen zorgen over mij (2X)
Het gaat nu goed, super duper baby.
Het gaat nu goed, het gaat fantastisch.
Fantastisch.
Fan-ta-stic…
Fan-ta-stic…
Fan-ta-stic (14X)