Will Hoge — Too Old To Die Young songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Old To Die Young" van Will Hoge.
Songteksten
Eighteen was a rocket ride
I lit the fuse and I held on tight
Every day was a Friday night
And I’ve got the scars to prove it It all blew up at 25
Saw those telephone poles flyin' by And I don’t remember much that night,
I’m just lucky I got through it.
And I let it run like an open vein
Love the pleasure and curse the pain
Ohh, foolish things I’ve done
I’m too old now to die young.
Woke up alone at 35
Just across town from my ex wife
I get my two kids every Friday night
And I work all week to do it.
Their mama and me couldn’t work it out
Oh but that don’t seem to matter now
They’re all that I care about
And I’ve got their love to prove it.
And I let it run like an open vein
Love the pleasure and curse the pain
Ohh, foolish things I’ve done
I’m too old now to die young.
And I let it run like an open vein
Love the pleasure and curse the the pain
Ohh, foolish things I’ve done
And I never thought I’d make it here
Wish I could live another hundred years
Ohh, foolish the things I’ve done
But I’m too old now to die young
I’m too old now to die young
Oh, too old now to die young.
Songtekstvertaling
18 was een raketrit
Ik stak de lont aan en hield me stevig vast.
Elke dag was een vrijdagavond
En ik heb de littekens om te bewijzen dat het allemaal ontplofte toen ik 25 was.
Ik zag die telefoonpalen voorbij vliegen en ik herinner me niet veel die nacht,
Ik heb geluk dat ik er doorheen ben gekomen.
En ik liet het lopen als een open ader
Hou van het plezier en vervloek de pijn
Domme dingen die ik heb gedaan.
Ik ben nu te oud om jong te sterven.
Werd alleen wakker op 35
Aan de andere kant van de stad van mijn ex-vrouw.
Ik krijg mijn twee kinderen elke vrijdagavond.
En ik werk er de hele week voor.
Hun moeder en ik konden het niet oplossen.
Dat doet er nu niet meer toe.
Zij zijn alles waar ik om geef.
En ik heb hun liefde om het te bewijzen.
En ik liet het lopen als een open ader
Hou van het plezier en vervloek de pijn
Domme dingen die ik heb gedaan.
Ik ben nu te oud om jong te sterven.
En ik liet het lopen als een open ader
Hou van het plezier en vervloek de pijn
Domme dingen die ik heb gedaan.
En ik had nooit gedacht dat ik het hier zou halen.
Ik wou dat ik nog honderd jaar kon leven.
Ohh, dwaze dingen die ik heb gedaan
Maar ik ben nu te oud om jong te sterven.
Ik ben nu te oud om jong te sterven.
Te oud om jong te sterven.