Will Hoge — The Highway's Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Highway's Home" van Will Hoge.
Songteksten
Been beat up and kicked around, I picked myself up off the ground,
I head east to another town, I’m movin' on.
Barroom fights and breakin' glass,
A broken nose and a smoker’s laugh,
I’m sure I’ve probably cut my life in half.
With a suitcase full of empty dreams,
A guitar with broken strings,
A busted heart that longs to sing the blues,
A mind that always leads me wrong,
A head full of Hank Williams songs.
I’m sorry, honey, but this highway’s home.
I’ve loved pretty women and some that ain’t.
I’m a burned-out junkie, truck stop saint.
So check the tires and fill the tank, I’m movin' on.
Interstate markers and highways signs,
18 wheels and thin white lines,
Dodge a speed trap one more time, I’m gone.
With a suitcase full of empty dreams,
A guitar with broken strings,
A busted heart that longs to sing the blues,
A mind that always leads me wrong,
A head full of Hank Williams songs.
I’m sorry, honey, but this highway’s home.
It’s so hard to leave you here this way,
With a white dress and a goodbye wave,
But there’s mouths to feed and bills to pay.
I’m sorry, honey, I’ve got to go.
With a suitcase full of empty dreams,
A guitar with broken strings,
A busted heart that longs to sing the blues,
A mind that always leads me wrong,
A head full of Hank Williams songs.
I’m sorry, honey, but this highway’s home.
I’m sorry, honey, but this highway’s home.
Songtekstvertaling
Ik ben in elkaar geslagen en in elkaar getrapt. ik heb mezelf van de grond gehaald.,
Ik ga naar een andere stad, Ik ga verder.
Cafégevechten en gebroken glas,
Een gebroken neus en de lach van een roker,
Ik weet zeker dat ik mijn leven in tweeën heb gesneden.
Met een koffer vol lege dromen,
Een gitaar met gebroken snaren,
Een gebroken hart dat verlangt naar de blues,
Een geest die me altijd verkeerd leidt,
Een hoofd vol met Hank Williams liedjes.
Het spijt me, schat, maar deze snelweg is thuis.
Ik hield van mooie vrouwen en sommige niet.
Ik ben een uitgebrande junkie, truck stop saint.
Controleer de banden en vul de tank, ik ga verder.
Verkeersmarkeringen en verkeerstekens,
18 wielen en dunne witte lijnen,
Als je nog één keer een snelheidsval ontwijkt, ben ik weg.
Met een koffer vol lege dromen,
Een gitaar met gebroken snaren,
Een gebroken hart dat verlangt naar de blues,
Een geest die me altijd verkeerd leidt,
Een hoofd vol met Hank Williams liedjes.
Het spijt me, schat, maar deze snelweg is thuis.
Het is zo moeilijk om je hier zo achter te laten.,
Met een witte jurk en een afscheidswuif,
Maar er zijn monden te voeden en rekeningen te betalen.
Het spijt me, schat, ik moet gaan.
Met een koffer vol lege dromen,
Een gitaar met gebroken snaren,
Een gebroken hart dat verlangt naar de blues,
Een geest die me altijd verkeerd leidt,
Een hoofd vol met Hank Williams liedjes.
Het spijt me, schat, maar deze snelweg is thuis.
Het spijt me, schat, maar deze snelweg is thuis.