Will Hoge — Let Me Be Lonely songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Me Be Lonely" van Will Hoge.
Songteksten
it’s four in the morning the phone on the wall is ringing so loudly
i’m sick of it all but what can i do
i told you again that we’re through
the neighbors upstairs yes they know these paper thin walls let everything show
they say keep it down but i can’t with you hanging around
(chorus) well you tell me you don’t want to fight
you’re just here to see if i’m doing alright
well darling let me be lonely tonight
the sound of hearts shattering down on the floor is just the same as it was
once before
my wisdom in years just won’t be washed away by your tears
now i can see your disguise is nothing more than red lipstick and lies painted
for me to see that you won’t let me be
Songtekstvertaling
het is vier uur ' s nachts. de telefoon aan de muur gaat zo hard.
ik ben het zat, maar wat kan ik doen?
ik heb je weer gezegd dat we klaar zijn.
de buren boven weten dat deze dunne muren alles laten zien.
ze zeggen dat je stil moet zijn, maar dat kan ik niet met jou erbij.
Zeg me dat je niet wilt vechten.
je bent hier alleen maar om te zien of het goed met me gaat.
nou Schat, laat me vanavond eenzaam zijn
het geluid van de harten die op de grond vallen is precies hetzelfde als het was.
Eén keer eerder
mijn wijsheid in jaren zal niet weggespoeld worden door jouw tranen.
nu zie ik dat je vermomming niets meer is dan rode lippenstift en beschilderde leugens.
zodat ik kan zien dat je me niet laat gaan.