Will Hoge — I'm Sorry Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Sorry Now" van Will Hoge.
Songteksten
The lights on in your window,
So I know that you can’t sleep.
I’m down here with a secret
That I ain’t prepared to keep.
Sometimes things are over,
Sometimes over doesn’t last.
Sometimes I can’t find my way back home
'Til the bottom of a glass,
But, honey, I’m sorry now.
Honey, I’m sorry now.
Honey, I’m sorry now.
I build it up and I tear it down.
But, honey, I’m sorry now.
I was thinkin' as I stumbled,
Like a thousand times before,
I always seem to end up Back in pieces on your floor.
It breaks your heart and then you tell me That you’re a fool to let me in.
And I promise this won’t happen anymore
'Til I do it all again.
But, honey, I’m sorry now.
Honey, I’m sorry now.
Honey, I’m sorry now.
I wanna be better, but I don’t know how.
Honey, I’m sorry now.
Honey, I’m sorry now.
Honey, I’m sorry now.
Seems like everytime I let you down,
But, honey, I’m sorry now.
And next time I come back, love,
Know that it’s not really me Who’s down here with a secret
That I ain’t prepared to keep.
Songtekstvertaling
De lichten branden in je raam.,
Dus ik weet dat je niet kunt slapen.
Ik ben hier met een geheim.
Die ik niet wil houden.
Soms is het voorbij.,
Soms duurt het niet lang.
Soms kan ik de weg naar huis niet vinden.
Tot de bodem van een glas,
Maar schat, Het spijt me nu.
Schat, Het spijt me nu.
Schat, Het spijt me nu.
Ik bouw het op en haal het neer.
Maar schat, Het spijt me nu.
Ik dacht toen ik struikelde,
Zoals duizend keer eerder.,
Ik eindig altijd weer in stukken op jouw vloer.
Het breekt je hart en dan zeg je dat je een dwaas bent om me binnen te laten.
En ik beloof dat dit niet meer zal gebeuren.
Tot ik het allemaal weer doe.
Maar schat, Het spijt me nu.
Schat, Het spijt me nu.
Schat, Het spijt me nu.
Ik wil beter zijn, maar ik weet niet hoe.
Schat, Het spijt me nu.
Schat, Het spijt me nu.
Schat, Het spijt me nu.
Het lijkt erop dat elke keer als ik je teleurstel,
Maar schat, Het spijt me nu.
En de volgende keer dat ik terugkom, schat,
Weet dat ik het niet ben die hier is met een geheim.
Die ik niet wil houden.