Will Downing — Almost Like Being in Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Almost Like Being in Love" van Will Downing.
Songteksten
I’m smiling, my friends say I’m losing my mind
But it feels like I’m walking on sunshine
Since she’s come into my life
I call her five or six times in one day
For nothing at all, not much to say
Just to let her know she’s on my mind
And ooh, the feeling I feel I don’t quite understand
I lose my mind with the touch of her hand
To talk on the phone isn’t really enough
I guess that it’s almost like being in love, in love
I’m floating, doing strange things without knowing
Don’t know if I’m coming or going
Feels like I’m turning inside
I can’t eat and when I close my eyes I don’t sleep
Been dreaming of places we can meet
Maybe under the moon and the stars
And ooh, the feeling I feel I don’t quite understand, look
I lose my mind with the touch of her hand
To talk on the phone isn’t really enough
I guess that it’s almost like being in love, in love
In love, in love
And ooh, the feeling I feel I don’t quite understand
I lose my mind with the touch of her hand
To talk on the phone isn’t really enough
I guess that it’s almost like being in love
The feeling I feel I don’t quite understand
(No, no, no, no, no)
I lose my mind with the touch of her hand
To talk on the phone isn’t really enough
I guess that it’s almost like being in love, in love
In love, in love
Like being in love, in love, in love, love, love, love
In love, in love, in love
Like being in love, in love, in love
In love, sweet, sweet, sweet love
Like being in love, in love, in love, in love
Songtekstvertaling
Ik lach, mijn vrienden zeggen dat ik gek word.
Maar het voelt alsof ik op de zon loop
Sinds ze in mijn leven is gekomen
Ik bel haar vijf of zes keer op één dag.
Voor niets, niet veel te zeggen.
Om haar te laten weten dat ik aan haar denk.
En ooh, het gevoel dat ik voel dat ik het niet helemaal begrijp
Ik word gek door de aanraking van haar hand.
Aan de telefoon praten is niet echt genoeg.
Ik denk dat het bijna is alsof je verliefd bent, verliefd.
Ik zweef, doe vreemde dingen zonder het te weten.
Ik weet niet of ik kom of ga.
Het voelt alsof ik naar binnen ga.
Ik kan niet eten en als ik mijn ogen sluit slaap ik niet
Ik heb gedroomd van plekken waar we elkaar kunnen ontmoeten.
Misschien onder de maan en de sterren
En ooh, het gevoel dat ik voel dat ik het niet helemaal begrijp, kijk
Ik word gek door de aanraking van haar hand.
Aan de telefoon praten is niet echt genoeg.
Ik denk dat het bijna is alsof je verliefd bent, verliefd.
Verliefd, verliefd
En ooh, het gevoel dat ik voel dat ik het niet helemaal begrijp
Ik word gek door de aanraking van haar hand.
Aan de telefoon praten is niet echt genoeg.
Ik denk dat het bijna is alsof je verliefd bent.
Het gevoel dat ik niet begrijp
(Nee, nee, nee, nee, nee, nee)
Ik word gek door de aanraking van haar hand.
Aan de telefoon praten is niet echt genoeg.
Ik denk dat het bijna is alsof je verliefd bent, verliefd.
Verliefd, verliefd
Zoals verliefd zijn, verliefd zijn, verliefd zijn, liefhebben, liefhebben
In love, in love, in love
Zoals verliefd zijn, verliefd zijn, verliefd zijn
In love, sweet, sweet, sweet love
Zoals verliefd zijn, verliefd zijn, verliefd zijn, verliefd zijn