Will Brennan — Sustain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sustain" van Will Brennan.
Songteksten
Brought to you by
The four corners of the world
Life ain’t always sweet
But it’s swisher
So I’m rolling it up
Music loud, phone off
Got this purple flower
Hope it’s strong enough
To get me out of here, out of here
A little stress relief so I can live my life
Hello girl, I’m coming over
A little hot sex will make me feel alright
Yeah, that’ll make me feel alright
Hold it 'til it’s over
We can’t make this last forever
But this pill makes time go slower
Girl, let’s ride this wave
And then, we’ll both be closer
Just make sure you strap on tight
When you step on this roller coaster
I’m gon' fuck you 'til you scream my name
This won’t be easy
You gon' love me 'til you go insane
Can’t play with fire, they ain’t tell you
Love’s a losing game
But now you can finally see
That this could never be something we could sustain
Yeah, this time let’s take it slow
This time let’s make it last
Nothing goes on forever
Future must be compass
One day, it’ll all over
No reason to be sad
If we end on a perfect moment
You’ll be the best I’ve ever had
Yeah, and i’ll save that for my memories
So when love turns us into enemies
We’ll have something worth remembering
Uh, and don’t think of this as a waste of time
Love is nothing but chemistry and experiments
Are the way we find
The answers, the trust the facts
The numbers don’t know how to lie
Depends and I’ll love you back
I can’t promise that I’ll be there
The only lie I’ll sell you that
I’m gon' fuck you 'til you scream my name
This won’t be easy
You gon' love me 'til you go insane
Can’t play with fire, they ain’t tell you
Love’s a losing game
But now you can finally see
That this could never be something we could sustain
She said «I can’t believe it’s easy
For you to just walk and leave me»
I told her it wasn’t but I had to go
She sang that song by the Bees Gees
She said «you don’t… know what its like
To love somebody, the way I love you, you, you»
And it was so true, couldn’t even front
Used to love her, now she not what I want
Man, things changed in the past 3 months
Love used to get me so high like blunts
But I’m not the same, I turned to a monster
Real lover can’t respond to her
Never mind myself that I gotta admit
That the loves gone cause her hearts been conquered
And I hate that I’m like that
And I hate that we right back that
To the same old beginning, same old story
With the same old ending and the same old game
But there ain’t no winning
Really wanna stop but I just can’t finish
Really wanna stop but I just can’t finish
Really wanna stop but I’m so addicted
I’m twisted, listen, I
I’m gon' fuck you 'til you scream my name
This won’t be easy
You gon' love me 'til you go insane
Can’t play with fire, they ain’t tell you
Love’s a losing game
But now you can finally see
That this could never be something we could sustain
Songtekstvertaling
Gebracht door
De vier hoeken van de wereld
Het leven is niet altijd zoet
Maar het is swisher.
Dus ik rol het op.
Muziek luid, telefoon uit
Ik heb een paarse bloem.
Ik hoop dat het sterk genoeg is.
Om me hier weg te krijgen.
Een beetje stressverlichting zodat ik mijn leven kan leven
Hallo meisje, Ik kom eraan.
Een beetje hete seks zal me goed laten voelen.
Ja, dat zal me goed doen voelen.
Wacht tot het voorbij is.
We kunnen dit niet eeuwig laten duren.
Maar door deze pil gaat de tijd langzamer.
Girl, let ' s ride this wave
En dan zijn we allebei dichterbij.
Zorg dat je je goed vastbindt.
Als je op deze achtbaan stapt
Ik ga je neuken tot je mijn naam schreeuwt.
Dit zal niet makkelijk zijn.
Je houdt van me tot je gek wordt.
Ik kan niet met vuur spelen.
Liefde is een verloren spel
Maar nu kun je eindelijk zien
Dat dit nooit iets zou kunnen zijn wat we kunnen volhouden
Ja, laten we het deze keer rustig aan doen.
Laten we het deze keer als laatste doen.
Niets gaat eeuwig door.
De toekomst moet kompas zijn.
Op een dag zal het allemaal voorbij zijn.
Geen reden om verdrietig te zijn.
Als we eindigen op een perfect moment
Je zult de beste zijn die ik ooit heb gehad.
Ja, en dat bewaar ik voor mijn herinneringen.
Dus als liefde ons in vijanden verandert
We hebben iets om aan te denken.
En zie dit niet als tijdverspilling.
Liefde is niets anders dan chemie en experimenten.
Zijn de weg die we vinden
De antwoorden, het vertrouwen de feiten
De nummers weten niet hoe ze moeten liegen.
Hangt ervan af en ik hou ook van jou.
Ik kan niet beloven dat ik er zal zijn.
De enige leugen die ik je verkoop.
Ik ga je neuken tot je mijn naam schreeuwt.
Dit zal niet makkelijk zijn.
Je houdt van me tot je gek wordt.
Ik kan niet met vuur spelen.
Liefde is een verloren spel
Maar nu kun je eindelijk zien
Dat dit nooit iets zou kunnen zijn wat we kunnen volhouden
Ze zei: "Ik kan niet geloven dat het makkelijk is
Voor jou om gewoon te lopen en mij te verlaten»
Ik zei dat het niet zo was, maar ik moest gaan.
Ze zong dat lied van The Bees Gees
Ze zei: "Je weet niet hoe het is.
Om van iemand te houden, zoals ik van jou hou, jij, jij»
En het was zo waar, kon niet eens frontaal zijn.
Ze hield van haar, nu niet meer wat Ik wil.
De afgelopen drie maanden is alles veranderd.
Liefde maakte me zo high Als blunts.
Maar ik ben niet hetzelfde, Ik veranderde in een monster.
Een echte minnaar kan niet op haar reageren.
Laat maar.
Dat de liefdes verdwenen zijn, haar hart veroverd is.
En ik haat het dat ik zo ben.
En ik haat het dat we gelijk terug zijn.
Op hetzelfde oude begin, hetzelfde oude verhaal
Met hetzelfde oude einde en hetzelfde oude spel
Maar er is geen winnen.
Ik wil echt stoppen, maar ik kan het niet afmaken.
Ik wil echt stoppen, maar ik kan het niet afmaken.
Ik wil echt stoppen, maar ik ben zo verslaafd.
Ik ben gestoord.
Ik ga je neuken tot je mijn naam schreeuwt.
Dit zal niet makkelijk zijn.
Je houdt van me tot je gek wordt.
Ik kan niet met vuur spelen.
Liefde is een verloren spel
Maar nu kun je eindelijk zien
Dat dit nooit iets zou kunnen zijn wat we kunnen volhouden