Will Black — Dancing With The Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dancing With The Dead" van Will Black.
Songteksten
Mama
Tell the girls I’m gone
To where the wicked
Don’t get no rest
Living 9 to 5
Is for the broken hearted
I don’t fear no love
Beauty is just a test
Midnight keeps
Falling too early
The weekend keeps
On coming too fast
I been taking my steps
Downtown at The Roxy
I sold my soul
Just to make it last
Sweet Lucy
Comes walking closer
Next to me And by the lights off
The mirrorball
I finally see
She ain’t so pretty
Not like what those
Other ghouls say
«I'm sorry Lucy»
I turn my head
And walk away
Dancing
I’ve been dancing
Dancing with the dead
Sliding
I keep sliding further
Guess it’s time
That I check my head
Get away
Is what you say
But it don’t matter
Much to me now
These souls
That I hang with are
The living dead
And it’s too late
I’m buried 6 feet down
As the nightbreed
Fall upon the city streets
The dying crawl out
From underneath
Their shelter from the heat
They drain your lifeline
They tell you
That you got to stay
Goodnight sunlight
Into the dark I fade away
Bury everything I know
Everything I say
Songtekstvertaling
Mama
Zeg tegen de meisjes dat ik weg ben.
Naar waar de goddelozen
Krijg geen rust.
Leven van 9 tot 5
Is for the broken hearted
Ik vrees geen liefde
Schoonheid is maar een test.
Midnight keeps
Te vroeg vallen
Het weekend blijft
Te snel komen
Ik heb mijn stappen gezet.
In het centrum van de Roxy.
Ik heb mijn ziel verkocht.
Om het lang te laten duren
Lieve Lucy.
Komt dichterbij
Naast me en bij het licht uit
De mirrorball
Ik zie het eindelijk.
Ze is niet zo mooi.
Niet zoals die
Andere geesten zeggen
"Het spijt me Lucy»
Ik draai mijn hoofd
En weglopen
Dans
Ik heb gedanst.
Dansen met de doden
Schuiven
Ik blijf verder glijden.
Ik denk dat het tijd is.
Dat ik mijn hoofd controleer
Wegkomen
Is wat je zegt
Maar het maakt niet uit.
Veel voor mij nu
Deze zielen
Waar ik mee omga zijn
De levende doden
En het is te laat.
Ik ben twee meter diep begraven.
Als de nachtbreed.
Val op de straten van de stad
De stervenden kruipen eruit.
Van onderen
Hun beschutting tegen de hitte
Ze zuigen je levenslijn leeg.
Ze vertellen je
Dat je moet blijven
Welterusten zonlicht
In het donker vervaag ik
Begraaf alles wat ik weet.
Alles wat ik zeg