Will Black — Beautiful Losers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beautiful Losers" van Will Black.
Songteksten
I promised you sunsets, I brought the whole damn world down
Broke down horses on this one way merry-go-round
We were stars of a circus that’s been gone long from town
Now we’re the only ones left as the fallout hits the ground
You are young, you are true
When I hold you, you got nothing to fear
I never duck and run for cover
Let the world know we stand right here
Beautiful losers, beautiful losers
Wrong way right, we are the beautiful losers
Beautiful losers, don’t tell me why we are fools to cry
We are the beautiful losers
Love and theft don’t rule me like the heroes in Hollywood
I’m raising an emotion, if you listen I know you could
Honey I got a rocket, a vintage 409 under the hood
Would you need a happy ending, if I took you away for good
You are young, you are true
When I hold you, you got nothing to fear
I never duck and run for cover
Let the world know we stand right here
Beautiful losers, beautiful losers
Wrong way right, we are the beautiful losers
Beautiful losers, don’t tell me why we are fools to cry
Fool to cry, we are the beautiful losers
(Thanks to Rafael for these lyrics)
Songtekstvertaling
Ik beloofde je zonsondergangen, ik bracht de hele wereld naar beneden.
Ik heb paarden gebroken op deze ene weg Draaimolen.
We waren sterren van een circus dat al lang weg is.
Nu zijn we de enigen die overblijven als de neerslag de grond raakt.
Je bent jong, je bent waar.
Als ik je vasthoud, heb je niets te vrezen.
Ik vlucht nooit voor dekking.
Laat de wereld weten dat we hier staan.
Mooie losers, mooie losers
Verkeerde kant goed, Wij zijn de mooie losers
Mooie losers, vertel me niet waarom we zo dom zijn om te huilen
Wij zijn de mooie verliezers.
Liefde en diefstal heersen niet over mij als de helden in Hollywood.
Ik breng een emotie op, als je luistert Weet ik dat je dat kan.
Schat, ik heb een raket, een vintage 409 onder de motorkap.
Zou je een gelukkig einde nodig hebben, als ik je voorgoed meenam?
Je bent jong, je bent waar.
Als ik je vasthoud, heb je niets te vrezen.
Ik vlucht nooit voor dekking.
Laat de wereld weten dat we hier staan.
Mooie losers, mooie losers
Verkeerde kant goed, Wij zijn de mooie losers
Mooie losers, vertel me niet waarom we zo dom zijn om te huilen
Dwaas om te huilen, wij zijn de mooie losers
(Dank aan Rafael voor deze teksten)