Will and the People — Trustworthy Rock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trustworthy Rock" van Will and the People.
Songteksten
This is pretty tough,
Living in this petty trough.
(this is pretty tough)
Like pigs inside a pen,
We are just clever hungry friends.
(clever hungry friends)
Waking to a storm,
Made by my own wake.
(made by my own wake)
Storming through the days,
In the nights is just a phase.
We all just started getting high,
We all just started getting high,
Tell me tell me, how did I become the bad guy?
With the million ways to rot,
With the million ways to suffer at the top,
The bottom is a trustworthy rock.
Say hello, say hello,
Say goodbye teary in my eye, in my eye.
Goodbye bye, look you made me cry,
You made me cry,
I tell you why you made me cry,
I tell you why.
The devil is dirty and god is clean.
We see ourselves somewhere inbetween.
It’s like when the world turns upside down.
Like orange and milk going round and round.
Your stomach it, in your tummy, but it’s funny (haha)
Australia, I’m a quarter Kangaroo
(Australia)
A quarter … (?)
You know the rest is left for you.
(left for you)
I paint what I like and you should paint some too.
(you should paint some too)
Cause all this black and white,
We are the hopeless lazy blues.
We all just started getting high,
We all just started getting high,
Tell me tell me, how did I become the bad guy?
With the million ways to rot,
With the million ways to suffer at the top.
The bottom is a trustworthy rock.
Say hello, say hello,
Say goodbye teary in my eye, in my eye.
Goodbye bye, look you made me cry,
You made me cry,
I tell you why you made me cry,
I tell you why.
The devil is dirty and god is clean.
We see ourselves as somewhere in between.
It’s like when the world turns upside down.
Like orange and milk going round and round.
Your stomach it, in your tummy, but it’s funny.
I am a man (he is a man),
We are men (we are men).
We are Yin-Yang (we are Yin-Yang),
We are Zen (we are Zen).
Yeah yeah yeah Mama,
Do you even know? (do you even know)
The places where we go?
This is pretty tough,
Living in this petty trough.
(this is pretty tough)
Like pigs inside a pen,
We are just clever hungry friends.
(clever hungry friends)
Waking to a storm,
Made by my own wake.
(made by my own wake)
Storming through the days,
You know the night is just a phase.
We all just started getting high,
We all just started getting high,
Tell me tell me, how did I become the bad guy?
With the million ways to rot,
With the million ways to suffer at the top
The bottom is a trustworthy rock.
Say hello, say hello,
Say goodbye teary in my eye, in my eye.
Goodbye bye, look you made me cry,
You made me cry,
I tell you why you made me cry,
I tell you why.
Songtekstvertaling
Dit is best moeilijk.,
Leven in deze kleine trog.
(dit is vrij moeilijk)
Als varkens in een pen,
We zijn gewoon slimme hongerige vrienden.
(slimme hongerige vrienden)
Wakker worden in een storm,
Gemaakt door mijn eigen wake.
(gemaakt door mijn eigen wake)
Stormend door de dagen,
'S nachts is gewoon een fase.
We werden allemaal high.,
We werden allemaal high.,
Vertel eens, hoe ben ik de slechterik geworden?
Met de miljoenen manieren om te rotten,
Met de miljoenen manieren om te lijden aan de top,
De bodem is een betrouwbare rots.
Zeg hallo, zeg hallo,
Zeg vaarwel, tranen in mijn ogen, in mijn ogen.
Dag, dag, kijk je liet me huilen,
Je liet me huilen.,
Ik zal je vertellen waarom je me liet huilen.,
Ik zal je zeggen waarom.
De duivel is vuil en god is schoon.
We zien onszelf ergens tussenin.
Het is net als wanneer de wereld op zijn kop staat.
Zoals sinaasappel en melk die rond en rond gaan.
Je maag, in je buik, maar het is grappig.)
Australië, ik ben een kwart kangoeroe
(Australië)
Een kwartje ... )
De rest is voor jou.
(links voor u)
Ik schilder wat ik wil en jij moet ook schilderen.
(je moet ook wat schilderen)
Want al deze zwart-wit,
Wij zijn de hopeloze luie blues.
We werden allemaal high.,
We werden allemaal high.,
Vertel eens, hoe ben ik de slechterik geworden?
Met de miljoenen manieren om te rotten,
Met de miljoenen manieren om te lijden aan de top.
De bodem is een betrouwbare rots.
Zeg hallo, zeg hallo,
Zeg vaarwel, tranen in mijn ogen, in mijn ogen.
Dag, dag, kijk je liet me huilen,
Je liet me huilen.,
Ik zal je vertellen waarom je me liet huilen.,
Ik zal je zeggen waarom.
De duivel is vuil en god is schoon.
We zien onszelf als ergens tussenin.
Het is net als wanneer de wereld op zijn kop staat.
Zoals sinaasappel en melk die rond en rond gaan.
Je maag, in je buik, maar het is grappig.
Ik ben een man.),
Wij zijn mensen.
Wij zijn Yin-Yang (Wij zijn Yin-Yang),
Wij zijn Zen (Wij zijn Zen).
Ja, Ja, Mama.,
Weet je het wel? Weet je wel)
De plaatsen waar we heen gaan?
Dit is best moeilijk.,
Leven in deze kleine trog.
(dit is vrij moeilijk)
Als varkens in een pen,
We zijn gewoon slimme hongerige vrienden.
(slimme hongerige vrienden)
Wakker worden in een storm,
Gemaakt door mijn eigen wake.
(gemaakt door mijn eigen wake)
Stormend door de dagen,
De nacht is maar een fase.
We werden allemaal high.,
We werden allemaal high.,
Vertel eens, hoe ben ik de slechterik geworden?
Met de miljoenen manieren om te rotten,
Met de miljoenen manieren om te lijden aan de top
De bodem is een betrouwbare rots.
Zeg hallo, zeg hallo,
Zeg vaarwel, tranen in mijn ogen, in mijn ogen.
Dag, dag, kijk je liet me huilen,
Je liet me huilen.,
Ik zal je vertellen waarom je me liet huilen.,
Ik zal je zeggen waarom.