Will and the People — Pear Shaped songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pear Shaped" van Will and the People.
Songteksten
I do want to better the world
It’s easier not to care
But then I just feel alone
First I should better myself
Just a ridiculous head on a body of bones
In the shape of a pear
I know they’re listening there
In the black of the market
Where the souls just stare
And noone makes a sound
Till there’s a sniff of success
Then suddenly we progress into the palm of their hands
Cheeky peeky Tom’s always criticizing everything
He wants to be somebody but instead he’s staying vinigan (?)
Then there’s John who’s always pitifully battling
Forgetting that he’s missing what is actually happening
But if he’s happy
Then who’m I to care
People can be stand (???)
I can make my mind as I see fit (?)
I take the time to play with it I can be a fool
I don’t care that I’m pear shaped
But I can hardly wait
To be on top of the world
Feels like I’m rolling stoned
How long’s this gonna last
What was my point again
Oh yeah, we are all human
Any argument said
This clever clever Chuck’s always looking into everything
He cannot seem to close his eyes and see like this amazing (?)
(?) and (?) never satisfied with anything
Poking with his stick instead of laughing, you’ll be figuring
I don’t think he’s happy
But who am I to care
People can be (?)
I make I make I make I make my mind as I see fit (?)
I take I take I take I take the time to play with it I can be I be I be yes I can be a fool
And I don’t care don’t care don’t care because I know we really do Want to better the world
It’s way easier not to care
But then we just feel alone
So maybe we should better ourselves
Just a ridiculous head on a body of bones
In the shape of a pear
Songtekstvertaling
Ik wil de wereld verbeteren.
Het is makkelijker om er niet om te geven.
Maar dan voel ik me alleen.
Eerst moet ik mezelf beter maken.
Gewoon een belachelijk hoofd op een lichaam van botten.
In de vorm van een peer
Ik weet dat ze luisteren.
In het zwart van de markt
Waar de zielen staren
En niemand maakt een geluid
Tot er een snuifje van succes is
Dan komen we plotseling in de palm van hun handen
Brutale peeky Tom bekritiseert altijd alles.
Hij wil iemand zijn, maar in plaats daarvan blijft hij vinigan.)
Dan is er John die altijd jammerlijk Vecht.
Vergeten dat hij mist wat er echt gebeurt
Maar als hij gelukkig is
Wat kan mij dat dan schelen?
Mensen kunnen stand houden.??)
Ik kan beslissen wat Ik wil.)
Ik neem de tijd om ermee te spelen Ik kan een dwaas zijn
Het kan me niet schelen dat ik peervormig ben.
Maar ik kan nauwelijks wachten.
To be on the top of the world
Het voelt alsof ik stoned ben.
Hoe lang gaat dit duren?
Wat was mijn punt ook alweer?
Oh ja, we zijn allemaal menselijk
Elk argument zei
Die slimme Chuck onderzoekt altijd alles.
Hij kan zijn ogen niet sluiten en zo geweldig zien.)
(?) en (? nooit tevreden met iets
Prikken met zijn stok in plaats van lachen, zul je denken
Ik denk niet dat hij gelukkig is.
Maar wie ben ik om te geven
Mensen kunnen dat zijn.)
Ik maak mijn keuze zoals Ik wil.)
Ik neem de tijd om ermee te spelen Ik kan het zijn Ik kan het zijn Ik ben ja ik kan een dwaas zijn
En het kan me niet schelen, Het kan me niet schelen, want ik weet dat we echt de wereld willen verbeteren.
Het is veel makkelijker om er niet om te geven.
Maar dan voelen we ons alleen
Misschien moeten we onszelf beter maken.
Gewoon een belachelijk hoofd op een lichaam van botten.
In de vorm van een peer