Wilfran Castillo — Aqui Conmigo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aqui Conmigo" van Wilfran Castillo.
Songteksten
Aqu conmigo No necesitas irte para hacerme falta
No necesitas vestirte de guess para hacerme feliz
Tampoco debe ser ms, para ser ms de lo que quiero
Tan solo quiero vivir junto a ti, mirar junto a ti el cielo
Contigo puedo tranquilo morir
Sabiendo que asi te quiero
Si rebelaras tus ilusiones
Yo elevaria mis intenciones
Y te daria mi tierra, mi cielo por verte feliz
Si tu buscaras a Dios conmigo
Seria Dios mi mejor testigo
De que te amo y que no hay en el mundo, quien te ame asi
Te necesito aqu conmigo
Solo te quiero aqu conmigo
Te necesito aqu conmigo, conmigo, conmigo
Y te daria un milln de bendiciones
Escondidas (disfrazadas) en canciones
Para que suees conmigo y al fin entiendas
Al amanecer mis manos
Y la esencia de tus labios
Se queden junto a los mios
Te necesito aqu conmigo
Solo te quiero aqu conmigo
Te necesito aqu conmigo
Ven te quiero aqu conmigo
Solo te quiero aqu conmigo
Como me duele el alma cuando estes conmigo
Y me confiesas que debes partir y alejarte de mi Quiero que sepas que si un dia te vas, ir contigo
Puedes vendarme los ojos que yo ir donde tu me lleves
Puedes llevarme tranquila
Que yo ire porque tu me quieres
Si tu guiaras mis ilusiones
Dios me daria diez mil canciones
Para que pueda ensearte el amor
Que yo siento por ti Y si pudiera darte un beso
En un instante me haras tu preso
Que arrojarias la llaves al mar para nunca salir
Te necesito aqu conmigo…
Te Amo Mi Amor!
Songtekstvertaling
Hier bij mij hoef je me niet te missen.
Je hoeft je niet zo te kleden om me gelukkig te maken.
Het mag ms ook niet zijn, om meer te zijn dan Ik wil.
Ik wil gewoon naast je wonen, naar de hemel naast je kijken.
Met jou kan ik rustig sterven.
Weten dat ik zo van je hou
Als je in opstand komt tegen je illusies
Ik zou mijn bedoelingen verheffen
En ik zou je mijn land geven, mijn hemel om je gelukkig te zien
Als je God met mij zou zoeken
Is God mijn getuige?
Dat ik van je hou en dat er niemand in de wereld is die zo van je houdt.
Ik heb je hier nodig.
Ik wil gewoon dat je hier bij me bent.
Ik heb je hier nodig bij mij, bij mij, bij mij
En ik zou je een miljoen zegeningen geven
Verborgen (vermomd) in liedjes
Zodat je kunt dromen met mij en eindelijk begrijpen
Bij zonsopgang mijn handen
En de essentie van je lippen
Blijf bij de mijne.
Ik heb je hier nodig.
Ik wil gewoon dat je hier bij me bent.
Ik heb je hier nodig.
Kom ik wil je hier bij mij
Ik wil gewoon dat je hier bij me bent.
Hoe mijn ziel pijn doet als je bij me bent
En je beken dat je weg moet gaan en van me weg moet gaan. Ik wil dat je weet dat als je op een dag gaat, ga dan met je mee.
Je kunt me blinddoeken waar je me heen brengt.
Je kunt me rustig aan doen.
Dat Ik zal gaan omdat je van me houdt
Als je mijn illusies leidt
God zou me tienduizend liedjes geven.
Dus ik kan je liefde leren
Dat ik voor je voel en als ik je een kus kon geven
Zo meteen maak je me je gevangene.
Dat je de sleutels in zee zou gooien om nooit naar buiten te gaan.
Ik heb je hier nodig.…
Ik Hou Van Je, Liefste.